ªkº¸Ãã®w--¸t²³½g
     
µÐÂÄ--¥X®a²³


°ª¹¬¦ò¹Ï¼á´LªÌ(1)

¤@¡B«e¨¥

¦b¦è¤¸¤G¡B¤T¦Ê¦~®É¡A¦L«×À´¤Û³N¦³¦WªÌ¬OÀs¾ðµÐÂÄ(Nāgārjuna)¡AÍ¢­ì¬°«n¦L«×±CùªùºØ©m¥X¨­¡C¦Û¥®¿o®©¡A¾Ç¥|§pªû¡B¤Ñ¤å¡B¦a²z¡B¹Ï½n¯¦ÂáA¤Î½Ñ¹D³Nµ¥¡AµL¤£³q¾å¡C´¿»P«´¤Í¤T¤H­×±oÁô¨­¤§³N¡A¹EÁô¨­¦Ü¤ý®c«I­â¤k²²¡C¨ä¨Æ±ÑÅS¡A¤T¤Í¤H¬°¤ý³¡ÄݶäM©Ò±Ù¦º¡A¶È®vÀs¾ðµÐÂĤ@¤H¨­§K¡C¥H¦¹¨Æ½t¡A®v·P®©·R±ý¤D²³­W¤§¥»¡A§Y¤J¤s¸Ú¦ò¶ð¡A¨Ã¥X®a¨ü§Ù¡C«á¦³ÂI¦¨´N¦ò²z®É´N·Q¶}¤s¥ß¬£¡A¤jÀsµÐÂÄ(Às¤ý)¼¦¼§Í¢¡A´N¥Ü²{¥H¯«¤O±µ¤J¤j®ü¡CÅýÍ¢¤JÀs®c¾\Ū¦ò¸g¡A¦Ü¨ä®c·µ¶}¤CÄ_¨ç¡A¥H½Ñ¤èµ¥²`¶ø¸g¨å¡AµL¶q§®ªk±Â»PÀs¾ð¡A¤E¤Q¤é¤¤³q¸Ñ¬Æ¦h¡A¨ä¤ß²`¤JÅé±o¹ê§Q¡CÀsª¾¤ß©À¦Ó°Ý¤§¨¥¡G¦¼¤µ¬Ý¸g¬°¹M¥¼­C¡HÀs¾ðµª¨¥¡G¦¼¸gµL¶q¤£¥i±oºÉ¡A§Ú©ÒŪªÌ¨¬º¡¤Q­¿¹LÀF¯B´£¡CÀs¤ý»y¨¥¡GÉ{§Q¤Ñ¤WÄÀ´£®Ù¦]©Ò¦³¸g¨å¡A­¿¹L¦¹®c¦Ê¤d¸U­¿¡A½Ñ³B¦¹¤ñ¤£¥iºÙ¼Æ¡Cº¸®ÉÀs¾ð¬J±o½Ñ¸g¡AÁŵM³q¹Fµ½¸Ñ¤@¬Û¡A²`¤JµL¥Í¤G§Ô¨ã¨¬¡AÀsª¾®©¹DÁÙ°e¥X®c¡C©ÒµÛ¦WªÌ§Y²{¤µ¤¤°ê¬y¶Ç¤§¡mµØÄY¸g¡n¥ç¬OµÐÂÄ©Ò°O¾Ð¦^¨Ó¥@¶¡ªº¡C

¥t¤@¬OµÐ´£¹F¿i(Bodhidharma)µÐÂÄ¡]¡H¡ã535?¡^¡A±çªZ«Ò´¶³q¤¸¦~¡]520¡^¡AµÐ´£¹F¿iµÐÂĪx®ü¦Ü¼s¦{µf¬ë(Panyu¡APunyu¡A²{¬O¼sªF¬Ù¼s¦{¥«¤@¥«ÁÒ°Ï)»P±çªZ«Ò¸Ü¤£§ë¾÷¡A¤@¸««×¦¿¡C¹E´ç¦¿¦ÜÃQ¡A¤î·C¤s¤ÖªL¦x¡A­±¾À§¤ÁI¡A®É¤H¤£¸Ñ¨ä·N¡C¦¹¨ÆÅF°Ê¤@®É¡A¶Ç¬°²§ÃÓ¡C­±¾À¤E¦~«á¡A®É¦³¥~¹D¯«¥úªÌ©ó¥ì¬¥(¥ìªe»P¬¥ªe¬Û¥æ¤_°³®v¡iªe«n¬¥¦{æí¤ó¿¤¡j¦è³¡¡A¬Æ¦Ü­ì¬¥¶§¹Ò¤º¡A¦XºÙ¥ì¬¥)©ÜÄý¸s®Ñ¡A¥HÃm¹F»D¡A¼}®v¤§°ª­·¡AÂ_Áu¨Dªk¡A®v·P¨äºë¸Û¡A¹E¶Ç¦w¤ßµo¦æ¤§¯uªk¡A±Â©¼¤@©v¤§¤ß¦L¡A§ï¦W¼z¥i¡A¬O¬°¤G¯ª¡A¬O¬°«Ø¥ß¤¤°êÁI©v¤@ªk¯ß¡C¸g¤E¸ü¡A±ýÂk¦è¤è¡AÅñ¼z¥i¤@©v¤§¯¦¶ø¡A±Â³P¸Æ¤Î¡m·«¦÷¸g¡n¥|¨÷¡CµÐ´£¹F¿iµÐÂĤ¤­ì¤»¦¸¨ü¬r¤£¦º¡A±©¦]½t¤wºÉ¡A·í²Ä¤C¦¸¨ü¬r®É¡A¤D¥Ü²{¤¤¬r¡A¥¼¤[§Y¤J±I¡A¸®©óºµ¦Õ¤s(ªe«n¬Ù¹Ò¤º¡A¬°¯³À­ªF¬qªº¤ä¯ß)¤WªL¦x(¿c¤ó¿¤¤º)¡C¤§«á¥¼¤[¡AÃQ¨Ï§º¶³¤j¨Ï«×À­(©¬¦Ìº¸°ª­ì)®É¡A¾A³{¹F¿i¯ª®vÄâ¤@°¦¼iÂk¦è¤è¡A¤@°¦¼i¦s´Ã¤¤¡A§º¶³¤j¨Ï³¯¬Ó«Ò¡AÅñ¶}´ÃªGµL«ÍÅé¡A¸tªÌ¤£¦º¬G¤]¡A½tºÉ¦Ó¥Ü·À¤]¡C®v¤§¤@¥Í»á´I¶Ç©_¡A¥çÃø¿ë¨ä¯u°°¡C®v¤§¥Ü±I¦~¥N¦³±ç¤j³q¤G¦~¡]528¡^¡B±ç¤j¦P¤¸¦~¡]535¡^©Î¤G¦~µ¥²§»¡¡C¤S±çªZ«Ò´LºÙ®v¬°¡u¸t­H¤j®v¡v¡F­ð¥N©v½ç¡u¶êı¤j®v¡v¤§ë¬¸¹¡A¶ð¦WªÅÆ[¡C

¹³¦¹ºØ¨Æ·À«áµL«Í¥i´M¡A«e¦b¾_¥¹¤wµo¥Í¹L¡A¦­©óµÐ´£¹F¿iµÐÂÄ210¦~®É¡A¤]¦³¤@°ª¹¬¦ò¹Ï¼á´LªÌ¡A¡m°ª¹¬¶Ç¡n¤ª¡G¡uªì¥ÛªêÀÔ¼á¡A¥H¥Í®É¿ü§ú¤Î¤º´Ã¤¤¡C«á¥T¶{(¦r¥Ã´¿¡A¤p¦r´Æ¥£)¿y¦ì¶}´Ã¡A°ß±o鉢¡B§ú¡A¤£´_¨£«Í¡C©Î¨¥¼á¦º¤§¤ë¡A¦³¤H¨£¦b¬y¨F(¶ð§J©Ô°¨¤zTakla Makan¤j¨Fºz¡^¡A¥ÛªêºÃ¤£¦º¡A¶}´Ã¤£¨£«Í¡C¡v

¥j¦L«×½Ñ¸t¬°¤Æ«×²³¥Í¡A³£±q°ê¤ý¤U¤â¡A²{¯«³q¡B¥ÜÅG¤~¡A¨ú±o°ê¤ý«H¥õ¡A§Y¯à¥H°ê¤ý¤§¸¹¥O¦æ¦òªk©ó¸Ó°ê¡AŲ½Ñ¡m¥IªkÂæ]½t¶Ç¡n¡B¡m¶Çªk¥¿©v°O¡n¡CÁ|²Ä¤Q¥|¯ªÀs¾ð¤j¤h¶Ç¡A¤ª¡G·|¦³¤­¤d¥~¹D¡A¥ý©ó¨ä°ê¿³¤j¤Û³N¡A¤ý»P°ê¤H¬ÒÃûµM±q¤§¡A¦Ó¦ò¹D±N¶ë¡C·í¦¹¤j¤h(Às¾ðµÐÂÄ)·P´n¡A¹E©ö¨ä«Â»ö¡A¥Õ¦ç«ù¼n¡A¦ø¤ý¨C¥X¡A«hÁͨä«e¦æ¡A©ÎÁô©ÎÅã¡A¦p¦¹¤Z¤C¸ü¡C¤@¥¹¡A¤ý¤j²§¤§¡A¥Hµ½Ãã©R¦Ó­P¤§°Ý¤ê¡G¦¼ªG¦ó¤H¡A¦Ó±`§^«e¦æ¡C°l¤§¤£±o¡AÁa¤§¤£¥h¡C¤j¤h¤ê¡G§Ú¬O´¼¤H¡Aª¾¤@¤Á¨Æ¡C¤ý´_Åå¨ä»y¡G§Y±ýÅ礧¤ê¡G½Ñ¤Ñ¤µ¦ó©Ò¬°¡H¤ê¡G¤Ñ¤µ¤è»Pªü­×ù¾Ô¡C¤ý¤ê¡G¤Ñ¨Æ°Z©ö©ú­C¡H¤ê¡G¥B«Ý±N¦³À³¡C¤Ö³¼«X¦³¤à´u¡AÂø¤H¤â¨¬¡A¯ÉµM¦ÛªÅ¦Ó¤U¡C¤ý¨£¤D«H¡A¹E¥[¼ÛªA¡A©R¥~¹D½úÂk§¤j¤h¡CµM¥~¹D¬Ò¨D¥¿¨ä¨£¡A¤j¤h¹E¦]¤§³y²³½×ij¡C­Y(¤j)´¼«×ªÌ¡A­Y¤¤Æ[ªÌ¡A­Y¤Q¤G(©ú)ªùªÌ¡A¤£³×¨ä¤d¸UÔU¡A±x¬Ò¤è«K¶}ÄÀ¥¿ªk¡A¥HÀ³¨ä¾÷©y¡C¨ä«á¤D©R­{¨º´£±C(Kāna-deva¸t¤Ñ)¤ê¡G¦p¨Ó¥H¤jªk²´¥IÅñ­{¸­¡A¤D¦Ü©ó§Ú¡C§Ú¤µ¥I¦¼¡AÅ¥§^ÔU¤ê¡G¡u¬°©úÁôÅãªk¡A¤è»¡¸Ñ²æ²z¡C©óªk¤ß¤£ÃÒ¡AµL½Q¥çµL³ß¡C¡v

°ª¹¬¦ò¹Ï¼á(buddhasena¸tıªÌ¡B¸tı¥D)´LªÌ¡A¬°«×¥Û°Ç¡B¥Ûªê¤£¶Ã±þ²³¥Í¡A¤D°¦¨­¥_«×¶Àªe¤J¸¯©Y(¤µ¨·¥x)¡A¥ý·í¥Û°Ç°ê®v¡A«á¬°¥Ûªê¿×¤j©M©|¡C­J¤H¥»¦Û¦n±þ¡B¶Ý·m§T¡A¸g¦ò¹Ï¼á´LªÌ¤Ê¤K¦~±Ð¤Æ¡Aªý¤î¨ä³y±þ·~µL¶qµLÃä¡CÀs¾ðµÐÂĬO¶¶¤J¬Ó«Ç«×¤Æ²³¥Í¡A¦ò¹Ï¼á´LªÌ¬O°f¤J¬Ó«Ç¦Óªý³y±þ·~¡C¦¹¬q¤­­J¶ÃµØ¤§¤¤­ì¶Â·t¦~¥N¡A¦]¦³¦ò¹Ï¼á´LªÌ¦Ó´î¤Ö¬Æ¦h­Þ¦º¤§²³¥Í¡C

½Í¨ì¦ò¹Ï¼á´LªÌ¡A¤j®a¶Èª¾¹DÍ¢¬O¥H¤Û³N»D¦W¡A¦Ó¤£ª¾Í¢¬O¬°¤¤°ê«Ø¥ß¤G³¡¹¬±Â¤ñ¥C¥§§Ù¤§©l¯ª¡A¥ç¬O³Ì¦­¶Ç¼½±Kªk¤J¤¤°êªº¨â¤H¤¤¤§¤@¤H¡A¥t¤@§Y¬O©­¤r±K¦hù(Śrīmitra)¡A©³¤U­n±N¦ò¹Ï¼á´LªÌ¦b¾_¥¹©Ò³y¤§µ½·~¡A§Y¨ä¹ï©ó¦ò±Ð¨ü§Ù«Ø¥ß¦x¼q893¶¡µ¥¨ÆÂݲ¤¤¶²Ðµ¹¤j®a¡C

 

¤G¡B¥X¥Í

¦ò¹Ï¼á´LªÌ¡]232¡ã348¡^¡A117·³¥Ü·À¡A79·³¨Ó¦Ü¾_¥¹¡A¦³¤Ê¤K¦~©~¦í©ó¦¹¾_¥¹(C1na-sth2na¡Aµo­µc1n t2n¡A¤µºÙ¤¤°ê)¡C¦ò¹Ï§Y¬O¦òªûbuddha¤§Ä¶­µ¡A¤SºÙ¯B±O¡B¥ð±O¡B¦ò¹Ï¡B¦òªû¡A¦ò¹Ï«ü¹¬«Q¡A©Î¦òªû¡C¡mº~®ÑÀN¥h¯f¶Ç¡n¤ª¡G¡u¦¬¥ð±O²½¤Ñª÷¤H¡C¡v¦¹³B¤§¥ð±O§Y«ü¹¬«Q¡C¡mÃQ²¤¦è¦i¶Ç¡n¤ª¡G¡u«s«Ò¤¸¹Ø¤¸¦~¡A³Õ¤h§Ì¤l´º¾Ë¡A¨ü¤j¤ë¤ó¤ý¨Ï¥ì¦s¤f¶Ç¥ð±O¸g¡C¡v¦¹³B¤§¥ð±O«Y«ü¦òªû¡C¡u¥ð±O¸g¡v§Y«ü¦ò¸g¡C¥t¾Ú¨¿¤¸¤§»¡¡A¦ò±Ð«Y©l©ó¦èº~¡AªìºÙ¥ð±O¡A«áºÙ¯B±O¡B¥ð±O¡B¦ò¹Ï¡B¦òªû¡A¦¹¬Ò¤@­µ¤§Âà¡C¦ò¹Ï¼á¤§¼áªÌ¦³tsein¤§­µ¡A¬G¦³¥i¯à¬Obuddhasena ¢w¢w³ÓıªÌ¡B³Óı¥D¤§¸q¡C

¦ò¹Ï¼á´LªÌ¬OÀt¯Y(Kuc1na)¤H¡A¥X¥Í©ó¦¹¡A«U©m©­¡A±q¤p§Y¦Ü¤ÑªÇ¡CÀt¯Y¬°º~¥N¦è°ì¡]¤µ¤¤¥¡¨È²Ó¨È¡^¥j°ê¡C¤S§@¥C¯÷¡BÂk¯÷¡B©}¤ä¡B­Ñ¤äÄä¡B©ë¦i¡B¦±¥ý¡B­W¤e¡CÀt¯Y¤µ¦W®w¨®¡]Kucha¡^¡A¤D¦ì©ó·sæ¤Ñ¤s«n¸ô¤§­«­n³£«°¡C©ó¤T¥@¬ö°_¡A·í¦a¦ò±Ð²±¦æ¡A©~¥ÁÄݩ󶮧Q¦w¤HºØ¡C¤ý«Ç¥H¡u¥Õ¡v¬°¦W¡A¶Õ¤O±j¤j¡A¤å¤Æ¶i¨B¡C­ð¸mÀt¯÷¬°³£·þ©²¡A¦w¦è³£Å@¥ç´¿¾nªv©ó¦¹¡C¦Û«n¥_´Â¥H¨´­ð´Â¡A¬¡ÅD©ó¥~°ê¤§¥X®a¤H¤¤¡A©m¡u¥Õ¡v¤Î¡u©­¡vªÌ¡A¦h¬°¸Ó°ê¥X¨­¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦WªÌ¬°¹§¼¯Ã¹¤°¡C

Àt¯Y(Kuc1na)§Y¤µ®w¨®¡]Kucha¡^¡A¬O¦ì©ó·sæ¤Ñ¤s«n¸ô¤§­«­n³£«°¡C®w¨®¦a¶Õ¥_°ª«n§C¡A¦Û¦è¥_¦VªF«n¶É±×¡C¦a§Î¥i¤À¬°¥_³¡¤Ñ¤s¤s¦a¡B¨R¿n®°§ÎÄt¥Û¤à¾À¦a©M«n³¡¨R¿n¥­­ì¤T¤j³¡¤À¡C¥D­nªe¬y¦³®w¨®(Kuqa River)¡B´ô·Fªe(Weigan river)µ¥¡CÄÝ·x·Å±a¤j³°©Ê°®§ò®ð­Ô¡A¥V©u°®§N¡A®L©u»Å¼ö¡A±Þ©]·Å®t¤j¡A¦~§¡®ð·Å11.4¢J¡A¦~§¡­°¤ô65²@¦Ì¡C

¡m¤j­ð¦è°ì°O¡n¿×Àt¯÷Kuc1na¡A¦¹°ê²±¦æ¤p­¼¦ò±Ð¡AµM¥Ñ¸Ó°êªF¨Ó¤§¤TÂéÒĶ¥X¤§¸g¨å¥]¬A¤j­¼»P±K±Ð¨åÄy¡A¬Gª¾¸Ó°ê¥ç¥°¶Ç¤j­¼±Ð¡C¤Q¥@¬ö¥ª¥k¥H«á¡A¦¨¬°¤g¦Õ¨ä±Ú»â¦a¡Cªñ¦~¡A´¿µo±¸¥X³\¦hÀt¯÷»y¡]Kuchean¡^¸g¨å¤Î¥j¥N¿òª«¡C¤@¤K¤E¡³¦~¡A­^Äy¤§¥]º¸¡]Bower¡^¤W±L¦b¦¹¦aµo²{¨©¸­§Î¾ì¥Ö±ë¤å¦ò¨å¥j¼g¥»¡A­³§B¡]F. Weber¡^¥çµo²{¦³ÃöÂåÃĤ§Àt¯÷¤å¼g¥»¡A¨Ì¦¸ºÙ¬°¥]º¸¤å®Ñ¡B­³§B¤å®Ñ¡C¨ä«á¡A¤é¥»¡BĬ«X¡B¼w°êµ¥¾ÇªÌ§Y¦h¦¸µo±¸¡A¥X¤g¤§Àt¯÷»y¦ò¨åÂ_¤ù¦p¤j¯ë¯Iºn¸g¡Bªk¥y¸g¡B«°¤ñ³ë¸g¡B´dµØ¸g¡B¤Q»w¤ñ¥C§Ù¥»µ¥¡C¤S¦è¤è½Ñ¾ÇªÌ¹ïÀt¯÷»y¤§¦WºÙ¤¬¦³²§Ä³¡A©ÎºÙ¦R³fù»y¡]Tokh2r1¡^¡A©ÎºÙ¦R¾|µf»y¡]Turfanisch¡^¡A¥ç±`¬°»P©óÂõ»y°Ï§O¦ÓºÙ¤§¬° Sprachi¡C

©óº~Ķ¦ò¨å¤§­µÄ¶¤¤¡A­Y¤z±ë»y¤§­µÄ¶»y¡A¤ð¹ç«YÀt¯÷»y¤§­µÄ¶¡A¦p¨Fªù¤@»y¡A±ë»y¬° śramana¡AÀt¯÷»y¬° sam2ne¡Fªi¶h´£(³æ¼Z)¡A±ë»y¬° p2yattika¡AÀt¯÷»y¬° p2ytiµ¥¡C¤S´N·NĶ¦Ó¨¥¡A¦p¥~¹D¤@»y¡A±ë»y¬° mithy2d4=ti¡A·N¬°ÂÕ¨£¡FÀt¯÷»y¬° parnaññe¡A·N¬°¥~¡C¬Gª¾¦ò¨å¤¤­Y¤zº~Ķ¨Ã«D¥Ñ±ë»y­ì¥»ª½Ä¶¦Ó¨Ó¡A¤D¸g¥ÑĶ¦Û±ë»y­ì¥»¤§Àt¯÷»yµ¥¤¤¨È¤§¤g»yÂàĶ¦Ó¨Ó¡A©Îª½±µ¥Ñ¦¹Ãþ¤g»yĶ¥XªÌ¥ç¦h¨£¡C

 

¤T¡B¥Íªø

¦ò¹Ï¼á´LªÌ¤p®É­Ô§YÀHªø½ú¤Jí仫°ê(Kapiśa)¡A¥Íªø©ó¦¹í仫°ê¡C¦¹í仫°êKapiśa¤SºÙ§T»«°ê¡B½~»«°ê¡C¡m­s¤¸·s©wÄÀ±Ð¥Ø¿ý¡n¨÷¤Q¤C¿×¬°­{²¦¸Õ°ê¡]Kapiśa¡^½Ķ­µ¸ûªñ¡AŪ¬°kapi0i¡AÂø¦W¤SºÙ¬°§T¤ñªÙ¤]¡]Karpiśaya¡^¡A­{²¦¸Õ kapiśa¬O²¤­µ¡Cí仫°ê¬°º~´Â®É¤§°ê¦W¡A¦bÃQ®Ê«n¥_´Â®É¥NºÙ¬°­{ÀãÀ±Ã¹(Ka0mira)¡A¨ì¶¦­ð®É¥N§ïºÙ¬°­{²¦¸Õ°êkapi0i¡C­{ÀãÀ±Ã¹Kaśm1ra¤S§@½~Àã«Úù°ê¡B­{¸­À±Ã¹°ê¡B­Ó¥¢»e°ê¡Cí仫°ê¡A¦ì©ó¦L«×¥_³¡¦ì©ó¦è¥_¦L«×Þ¥ªûùGandhāra¦a¤èªºªF¥_¡B³ß°¨©Ô¶®¤s(Himalayas)¤sÄSªº¥j°ê¡C¬ù¬°²{¦bªº³Ø¤°¦Ìº¸¦a°Ï¡C

»\¦¹í仫°ê°ê¦W¦Û¥j§Y¨£¸ü©ó§Ú°ê¥¿¥v¡A¤SÀW¨£©ó¦ò¨å¤¤¡A¨Ì®É¥N¤§¤£¦P¡A©Ò«ü¤§¦a¥ç¦³®t²§¡C¤j©è¨¥¤§¡Aí仫¬°­{ÀãÀ±Ã¹°ê¤§¥jºÙ¡A¤S¦³»¡­{ÀãÀ±Ã¹°ê¦b¦è¤¸«e¤G¤d¥|¦Ê¦~³¼¤w¦³«Ø°ê¡C¦b¥jÄy¤¤¡Aí仫°ê§Y­{ÀãÀ±Ã¹¦p¤W­z¡A§Y¤µ³Ø¤°¦Ìº¸¤@±a¤§¦a¡A¦è¥_¦L«×¡AÞ¥ªûù¦a¤è¤§ªF¥_¡B³ß°¨©Ô¶®¤s¤sÄS¤§¥j°ê¡C¦³Ãö¨ä°ê¦W¡A½Ñ®Ñ¤§°O¸ü¤£¤@¡Aº~®Ñ¡m¦è°ì¶Ç¡n²Ä¤»¤Q¤»¤Wí仫°ê±ø¬O¡A¡m¬¥¶§¦÷ÂÅ°O¡n¨÷¤­¡B¡m¤j­ð¦è°ì°O¡n¨÷¤@­{²¦¸Õ°ê±ø¬O¡A¶¦®Ñ¦è°ì¦C¶Ç²Ä¥|¤Q¤K¡B­ð®Ñ¦è°ì¦C¶Ç²Ä¤@¥|¤»¤Wí仫°ê±ø¬O¡C

·sæ¼ÓÄõ¤µºÙèTµ½

 

¤S­{ÀãÀ±Ã¹°êKaśm1ra¡A«Ø°ê©ó¦è¤¸«e¤G¤d¥|¦Ê¦~³¼¡A¸g¥|¤Q¤C¥N¡Aªü¨|¤ý§Y¦ì(¦è¤¸«e¤T¥@¬ö«e«á¥X¥@)¡A²Î¤@¦L«×¡Cªü¨|¤ý°@«H¦ò±Ð¡A«Ø¥ßµL¼ÆßB°ôªi¤Î¤ä´£¡A¦¹«Y¤ý²Î¥v©Ò¸ü»P¦ò±Ð¦³Ãö¤§³Ì¦­°O¨Æ¡C¥Ñ©óªü¨|¤ý¤§¶Ç¹D®v¥½ÄÄ´£¡]Madhyantika¥½¥Ð©³­{¡AªüÃø´LªÌ¤§§Ì¤l¡^´¿¦Ü¦¹¥¬±Ð¡A¨ä«á»â¦³¦¹¦a¤§Þ¥ªûù°êGandh2ra°ê¤ý­{¿°¦â­{¤D¦b¦¹¥l¶°¤­¦Ê¦W¹¬½sÄ¡¤jÏi±C¨F½×¡A¦Û¦¹¡A¦¹°ê¬ã¨sªüÏi¹F¿i¤§­·®ð¬Æ²±¡CÞ¥ªûù°ê·N¬°­»¦a¡B­»¼ä¡B§®­»¡B«ù¦a¡A¦ì©ó¤µ¦è¥_¦L«×³Ø¥¬º¸ªe¡]Kabul¡^¤U´å¡A¤­ªe¬y°ì¤§¥_¡C¨ä«á¦ò±Ð¦b¦¹´¿¤@«×¾D¨ü­¢®`¡A¦A«×¿³¶©«á¡A¦¨¬°¤j­¼¦ò±Ð¤§¤@¤j®Ú¾Ú¦a¡C©ó¤j¶°¸g¡BµØÄY¸g¡B¯Iºn¸gµ¥¤j­¼¸g¨å¤¤¬Ò¥i¨£¨ì¦¹¦a¦W¡C

¥Ñ¥_¦L«×í仫°ê¤J§Ú°ê±q¨ÆĶ¸g¤§¦W¹¬¦³¹¬¦÷´£±C(Sajghadeva¡AªF®Ê®É¨Ó§Ú°ê¬°¦³³¡Ïi¾è¾Ç¤j®a¡A¼sĶ¦³³¡½×¨å¤§¦W¹¬)¡B¹¬¦÷¶[¼á(Sajghabhūti¡A·NĶ²³²{¡AªF®ÊĶ¸g¹¬)¡B¦òªû­CªÙ(Buddhayaśas¡A¤SºÙ¦ò¹¤­CªÙ¡C·NĶı©ú¡Bı¦W¡BıºÙ)¡B¨D¨º¶[¼¯(Gunavarman¡A·NĶ§@¥\¼wñZ¡A¬°¼B§º®ÉĶ¸g¹¬)¡B¦òªû¦hù(buddhatara)µ¥¡C¥È®N¦è¹C¦Ü­{ÀãÀ±Ã¹®É¡A¬°¤»¤T¡³¦~¡AÃÒ¤§¥H¤ý²Î¥v¤§°O¸ü¡A·í®É¤D½~­{¦\­{¤ý´Â¡]K2rkota¡^¤§ªì¯ª§ù©Ô¤Ú¥Ëº¸¹F¯Ç¡]Durlabhavardhana¡^¦b¦ì¤§®É¡A¥È®N¬Æ¨ü§¹J¡A¥B±q¸Ó°ê¤§¤j¼w¹¬ºÙ¾Ç²ß­ÑªÙ½×¡B¶¶¥¿²z½×¡B¦]©ú¡BÁn©úµ¥¡C¨ä®É¡A¾Fªñ¤§¹¬¶F¸Éù(si3hapura)¡B¯Q«f«Í(uraśa)¡B¥bÖÙ¶Ø(pa5otsa)¡B¬TÅÞìG¸Éù(Rajapura¡A¤µ§J¤°¦Ìº¸¤§Rajaori)µ¥½Ñ°ê§¡ÁõÄÝ­{ÀãÀ±Ã¹°ê¡C

 

¥|¡B¦Ü¤ÑªÇ¯Qµç°ê¾Ç¦òªk

¦ò¹Ï¼á´LªÌ¤Ö¦~®É¤J¤ÑªÇ¯Qµç°ê¡]Uddiyana, Udy2na¡^¥X®a¡B¾Ç¦òªk¡A¯Qµç°ê¤SĶ¬°¯Q³õ°ê¡B¯Q¥M¨º¡BÆ{¦a¤Þ¨º¡C¯Qµç°êÄÝ¥_¦L«×¥j°ê¡A¦b»­À±°ê(02mbh1)¤§«n¡A¥_³s½µÀ­(©¬¦Ìº¸°ª­ì)¡A«n¦Ü¤ÑªÇ(¥j¦L«×)¡C¯Qµç°ê¡]Uddiyana, Udy2na¡^¦b¤µ¤Ú°ò´µ©Zªº¥_³¡¡A³B©ó²{¦bªº´µ¥Ë¯Sªe¬y°ì(swat district)¡A¦a²z¦ì¸m¬Û·í©ó¤µ¤é¤Ú°ò´µ©Z¦è¥_Ãä¹Ò¬Ù´µ¥Ë¯S¿¤¡A²{¬°¤Ú°Ç´µ©ZÄݦa¡A«Y¥_¤è¤@¬Ù¡C

¯Qµç°ê¡]Uddiyana, Udy2na¡^¥j¥N§Y¬O¥j¦L«×ªº¤@³¡¤À¡A¥j¥N¦L«×°ê¯Q¥M¨º(Udy2na)¡A·N¬°¬O¥~³ò¤§°ê¡A¤S¦³¶é¦a¡Bªá¶é¡B¤ý®c®x¶é¤§¸q¡Cwalking out ; a park , garden , royal garden¡C¯Q¥M¨º°ê«YÄÝ¥j¦L«×Ã䶫¤§¶é°ê¡A¦¹°ê¤H¦ÛºÙ¡uÆ{¦a¤Þ¨º¡v(Uddiyana)¡C¯Qµç°ê®ð­Ô©M·x¡A­¼²£ªGªL¡A¤Þ¤ôÄé¥Ð¡A²£½_³Á¡A¬OÄݤp­¼¦òªk²±¦æ¦a°Ï¡C«öÂñK®É½üª÷­è»¡ªk¡A¦ò¦b¥@®É¤w¦b¦¹¶Ç¼½±Kªk¡A©Ò¥H³o°ê®a¥H¤Û³N»P±K±ÐµÛ¦W¡C¦ò¹Ï¼á´LªÌ¦b¦¹¾Ç²ß¦òªk¡A¥ç¨ã±K±Ð­×¾i¡A·íµM´N¨ã¦³¯«³q¤O¡A¥H©G³N¡B¹w¨¥µ¥ÆF²§¯à¤O¡A¥Ü²{«×¤Æ²³¥Í¬O²z©Ò·íµM¤§¨Æ¡C«á¨Ó¤K¥@¬ö½¬ªá¥Í¤j¤h¡A¾Ú¶Ç¨¥¥ç¥Í©óà©­}¤Þ¨º°ê(Uddiyana)¦è¥_¶¨¡A«á¦Ü¦L«×¨ºÄêªû¦x¥X®a¬°¹¬¤H¡A¼s¾Ç±Kªk¡A«á¤£®e©ó·í®É¤§±Cùªù¡A©l¶V³·¤s¥_¤W¤J¦èÂöDZK±Ð¡C

¥_ÃQ¯«Àt¤¸¦~(¦è¤¸518¦~) ¡A­J¤Ó¦Z»º´f¥Í¹¬©¹¦è°ì¨ú¸g¡A§º¶³ÀH±q¥X¨Ï¤ÑªÇ¡A¸g©óÂõ¤J¤ÑªÇ¡C§º¶³«Y¥_ÃQ´°·×¤H¡A¬°¥_ÃQ§µ©ú«Ò®É¤§¨Ï¦Ú¡C§µ©ú«Ò¯«Àt¤¸¦~¡]518¡^¤Q¤@¤ë¡A©^­J¤Ó¦Z¤§©R¡A»P¨Fªùªk¤O¡B¼z¥Í¡]´f¥Í¡^µ¥¦Û¬¥¶§¥Xµo¡A³~¸g¨ªÀ­¡B¤g½\´ý¡BèTµ½¡B¥½«°¡B®Â¤`ÂG¡B¤_Âõ¡B¦¶¾sªi¡Bº~½Lªû¡B©M¡B·²èý¡Bªi´µ¡B»­À±µ¥¦a¡A²Ý¦~¤Q¤G¤ë©è¯Q³õ°ê¡C¿Ö¯Q³õ°ê¤ý¡A¨Ã¬°»¡¤Õ¡B©s¡B¦Ñ¡B²ø¤§¼w¤Î¯«¥P¤è³N¡C¥¿¥ú¤¸¦~¡]520¡^¥|¤ë¤¤¦¯¤J°®ªûù°ê(Gandhāra¡^)¡C«á§ó¦è¦æ¡A´ç¨¯ÀYªe¡]§Y¦L«×ªe¡^¡A¨µÂ§³¶Â÷¯B¹Ï¡B¤j¶ðµ¥¦òÂÝ¡C¤T¡B¥|¦~«áªð¬¥¶§¡AÄâ¦^¤j­¼±ë¤å¸g¨å¤Z¤@¤C¡³³¡¡C¯Q³õ°ê´¿©óªFº~©ú«Ò¥Ã¥­¤T¦~¡B¥|¦~(¦è¤¸60-61)¡A¥¿¥ú¤G¦~(520)´Â°^¥_ÃQ¡C

¸g¨å¤W¦³ÃöÀu¶ñ¤ý°ê¡]Udayana Kingdom¡^¡A§Y¡e¦ò°ê°O¡f»P¡eÃQ®Ñ¡f©Ò¨¥¤§¯Qµç¡A¡e¤j­ð¦è°ì°O¡f©Ò»¡ªº¯Q¥M¨º¡C³Ì¦³¦Wªº¬O¥@´L¤WÉ{§Q¤Ñ¬°¥À»¡ªk¡AÀu¶ñ°ê¤ý¼Æ¤é¤£¨£«ä©À¥@´L¦Ó­P¯f¡A«á¨Ó¨D±Ð©ó¤j¦Ú¡A»¡¥i¥HÀJ¨è¥@´L¹³¨Ñ¤¥õ¡A©Ò¥H¥@¬É¤W¦³¦ò¹³±q¦¹°ê¶}©l¡C

¡m¼W¤@ªü§t¸g¡n¨÷¤G¤Q¤K´£¨ì¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¥@®É¡AÀ³ÄÀ´£®Ù¦]¤§½Ð¡A¦Ü¤T¤Q¤T¤Ñ¬°¥À¼¯­C¤Ò¤H»¡ªk¡CÀu¶ñ¤ý¦]¤[¤£¨£¦p¨Ó¡A«ä¿ËÄÀ­{¦ò¡A¹E¥O¥©¦K¥H¤ûÀYÑêÀÈ¡A¨è³y°ª¹F¤­¤Øªº¦ò¹³¡C¦¹»¡¬y¶Ç¬Æ¼s¡A³q±`³Qµø¬°¦ò¹³»s§@ªº¶}ºÝ¡C¦p¤µ¸g¹L³\¦h¾ÇªÌªº¦ÒÃÒ¡A¥L­Ì«ü¥X¡AÀu¶ñ¤ý³y¹³¤§¨Æ®£¬°«á¥Nªþ·|¤§»¡¡A¥i¬O¡A´µ¥Ë¯Sªe¬y°ì¦ò±Ðµo·½¬Æ¦­¡A«o¬O¤@¤£®e§_»{ªº¨Æ¹ê¡C¤C¥@¬öªì¡A¥È®N¦è¦æ¨ú¸g¡A´¿¸g¸ô¹L¦¹¦a¡A¦b¡m¤j­ð¦è°ì°O¡n¸Ì¥L°O¸üµÛ¡A¯Q¥M°ê±R­«¦òªk¡A·q«H¤j­¼¡C¥i¨£¡A·í®É´µ¥Ë¯Sªº¦ò±Ð¤´µM¤Q¤À¿³²±¡C¥t¤@¥ó¨Æ¬O»¡ªkªÌ¥i¤W®y¡AÀu¶ñ¤ý°ê¬Ó¦Z±ýª¾±A¤kÅ¥¦ò©Ò»¡ªºªk¡A­n±A¤kÂà­z¡A±A¤k»¡ªk´N³s¬Ó¦Z¥ç±o©~¤U¦ìÅ¥»D¦ò©Ò»¡¤§ªk¡A·í®É¥uÁ¿¤­§Ù¤§ªk¦Ó¤w¡A¬Gª¾»¡ªkªÌ¬°¤W¡C

 

¤­¡B»{ÃѦò¹Ï¼á´LªÌ¤J¾_¥¹«e«á¾ú¥v¢w¢w¦è®Ê·À¨S

1.¦è¤¸291¦~ ®Ê¦Z±MÅv¢w¢w®ÊªZ«Ò¥q°¨ª¢¡]236¦~¡Ð290¦~¡^¦º«á¡Aº~«Å«Ò¤¸±d¤¸¦~¡]291¡^¤T¤ë¤K¤é¡A¬Ó¦Z¸ë«n­·¿Ñ±þ¤F¤Ó³Å·¨Â@¡A³o¬O¸ë¦Z±MÅvªº¶}ºÝ¡C·¨Â@¬O¥q°¨ª¢¡]ªZ«Ò¡^Ä~¦Z·¨ªéªº¤÷¿Ë¡A¥°¹A¤j±Ú¡A±MÅv¦n§Q¡C¥q°¨°J¡]´f«Ò¡^§Y¦ì«á¡A·¨Â@¤É¥ô¤Ó³Å¡B¤j³£·þ¡C¥L¿W±M¤jÅv¡AÁ`Åó´Âºõ¡A°ö´Ó¿Ë«H¡C©v«Ç¤ý¤½¡A¤¤¥~©x¹±¡A¤j³£«è¼«¤£¥­¡C·íªì¸ë«n­·§@¤Ó¤l¦m®É¡A¦]§ª§Ò±þ¦º¤F´X­Ó¤H¡A¤S§â´u§ë¦VÃh¥¥ªº©c¡A¨Ï¨ä¬y²£¡CªZ«Ò¥q°¨ª¢¤j«ã¡A­×ª÷áV«°¡A¥´ºâ¼o°£¦o¡A·¨¦Z¬°¦o»¡±¡¡AºÙ¨ä¤÷¸ë¥R¹ï°ê®a¦³¤j¥\¡A©À¦o¥ý½úªº®¦¼w¡A«O¥þ¤F¸ë¦mªº¦W¤À¡C·¨¦ZÁÙ¦h¦¸ÄU»|¸ë¦m¡A¸ë¦m¤£ª¾·¨¦Z¬OÀ°§U¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó¥H¬°·¨¦Z¦bªZ«Ò­±«e©è·´¦o¡A¦]¦Óµh«ë·¨¦Z¡C¥[¤W¸ë¦Z·Q¤z¹w´Â¬F¡A³Q·¨Â@©ÒÀ£§í¡A§óµh«ë¨ä¤÷¤k¡C291¦~¤T¤ë¤K¤é¡A¸ë¦Z«ü¨Ï¥L¤H»z·¨Â@¿Ñ¤Ï¡A¸Ý¨ä¤T±Ú¡C¤Q¤E¤é¡A¸ë¦Z¥ô©R¦¼«n¤ý¥q°¨«G¡B¤Ó«O½Ãöð¡B·¡¤ýÞ³µ¥»²¬F¡C±q¦¹¡A¸ë¦Z§â«ù´Âºõ¡A¬°©Ò±ý¬°¡A¼É©Ñ¤é¬Æ¡C¥q°¨íÙ±K¿Ñ¼o°£¦o¡A¸ë¦Z«Ü®`©È¡A¦P¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A½}§K¤F¥q°¨íÙªº©x¾¡A¼o°£¤F¤ý¸¹¡A±N¨äµo°t¨ì±a¤è°p¡]¤µ´ÂÂAªF¨F¸Ì°|¡^¡A¤»¤ë¡A¸ë¦ZÂǬG±þ¤F¥q°¨«G¡B·¡¤ýÞ³¤Î½Ãöð¡B½ÃùÚµ¥¤H¡A³o®É¡A´Â§Êªº¤jÅv¥þ³¡¸¨¨ì¸ë¦Zªº¤â¤¤¡C

2.¤K¤ý¤§¶Ã¢w¢w¦è®Ê¬Ó±Ú¤¤°Ñ»P³o³õ°Ê¶Ãªº¤ý¤£¥u¤K­Ó¡A¦ý¤K¤ý¬°¥D­n°Ñ»PªÌ¡A¥B¡m®Ê®Ñ¡n±N¤K¤ý·J¬°¤@¦C¶Ç¡A¬G¥vºÙ¡u¤K¤ý¤§¶Ã¡v¡C¦Û¤¸±d¤¸¦~¡]291¡^°_¡A¥ý«á¦³¦¼«n¤ý«G¡B·¡¤ýÞ³¡B»¯¤ý­Û¡B»ô¤ýÊj¡Bªø¨F¤ýÉ@¡B¦¨³£¤ý¿o¡Bªe¶¡¤ýñª¤ÎªF®ü¤ý¶Vµ¥¬°ª§¹Ü³Ì°ªÅv¤O¤¬¬Û´Ý±þ¡A«e«áªø¹F16¦~¤§¤[¡A¥vºÙ¡u¤K¤ý¤§¶Ã¡v¡C¤K¤ý¬°¡G

(1)¦¼«n¤ý¥q°¨«G(®Ê«Å«Ò¥q°¨Åt²Ä¥|¤l¡A´º«Ò¥q°¨®v¡B¤å«Ò¥q°¨¬L¤§§Ì¡BªZ«Ò¥q°¨ª¢¤§¨û)¡C¤K¤ý²Ä¤@­Ó³Q±þ¡C

(2)·¡¤ý¥q°¨Þ³(®ÊªZ«Ò¥q°¨ª¢²Ä¤­¤l¡A®Ê´f«Ò¥q°¨°J¤§§Ì)¡C¤K¤ý²Ä¤G­Ó³Q±þ¡C

(3)»¯¤ý¥q°¨­Û(¥q°¨Åt¤§¤l¡C¥q°¨ª¢ºÙ«Ò¡A«Ê²w¨¸°p¤ý¡A«á§ï«Ê»¯¤ý)¡C

(4)»ô¤ý¥q°¨Êj(®Ê¤å«Ò¥q°¨¬L¦¸¤l»ôÄm¤ý¥q°¨§ñ¤§¤l)¡C¤K¤ý²Ä¥|­Ó³Q±þ¡C

(5)ªø¨F¤ý¥q°¨É@(®ÊªZ«Ò²Ä¤»¤l)¡C¤K¤ý²Ä¤­­Ó³Q±þ¡C

(6)ªe¶¡¤ý¥q°¨ñª(®Ê«Å«Ò¥q°¨Åt¤T§Ì¦w¥­Äm¤ý¥q°¨§·®]¡A¤Ó­ì¯P¤ý¥q°¨ºÀ¤§ªø¤l)¡C¤K¤ý²Ä¤»­Ó³Q±þ(»P²Ä¤C¦P®É³Q±þ)¡C

(7)¦¨³£¤ý¥q°¨¿o(®ÊªZ«Ò²Ä¤Q¤»¤l¡B®Ê´f«Ò¤Î·¡¤ý¥q°¨Þ³¤§§Ì¡B®ÊÃh«Ò¤§¥S¡B®Ê·]«Ò¤§¨û¤÷)¡C¤K¤ý²Ä¤C­Ó³Q±þ¡C

(8)ªF®ü¤ý¥q°¨¶V(¥q°¨Åt§ÌªFªZ«°«J¥q°¨ØP¤§®]¡A°ª±K¤ý¥q°¨®õ¤§¤l)¡C¤K¤ý¤§¶Ã³Ì«á¤@­Ó¤F¡A¬Ó¿Ë¤K¤H¤¬¬Û´Ý±þ¥u¶È³Ñ¤@¤H¡A¤K°ê¤§¶Ãµ²§ô(306)¡C¦è®ÊªF®ü¤ý¥q°¨¶V°õ´x´Â¬F«á¡A±óÃh«Ò¤£ÅU¥X¬¥¶§¡A«áÃh«Ò³Q­J¤H¾ÛÀò¡A¦Ó311¦~¤T¤ëªF®ü¤ý¥q°¨¶V¼~¦º¤_¶µ«°¡C

¤K¤ý¤§¶Ã±q291¦~¡]¤¸±d¤¸¦~¡^¶}©l¨ì306¦~¡]¥úº³¤¸¦~¡^¡A¦@«ùÄò16¦~¡C³o³õ°Ê¶Ã±q®c§Ê¤ºÅv¤O°«ª§¶}©l¡A¦Ó«á¤Þµo¾Ôª§¡Aº×¤ÎªÀ·|¡A³y¦¨¤F¸û¤jªº¯}Ãa¡A¤]¥[¼@¤F¦è®Êªº²Îªv¦M¾÷¡A¦¨¬°¦è®Ê¨³³t·À¤`ªº­«­n¦]¯À¡C¤§«áªº¤¤°ê¶i¤J¤­­J¤Q¤»°ê®É´Á¡A¥ÍÆF¶î¬´¡C

¤K¤ý¤§¶Ã©l¥½¢w®Ê¥Ã¥­¤¸¦~¡]291¡^¡A¸ë¦Z©R·¡¤ý¥q°¨Þ³±þ·¨Â@¤Î¨ä¦PÄÒ¡A°Å°£¨ä¶Õ¤O¡C¥H¦¼«n¤ý¥q°¨«G©M½Ãö𻲬F¡A¤£¤[¤SÅý·¡¤ý¥q°¨Þ³±þ¥q°¨«G¤Î½Ãöð¡AÀH§Y¤SÁB¶@±þ¤F¥q°¨Þ³¡C¸ë¦Z¿W´x´Â¬F¡C®Ê¤¸±d¤E¦~¡]299¡^¥½¡A¸ë¦Z±N¬Ó¤Ó¤l¥q°¨ëÑ(278¡X300¦~¡A¦rº³¯ª¡A¦è®ÊªZ«Ò¥q°¨ª¢¤§®]¡A®Ê´f«Ò¥q°¨°J¤§¤l)¼o¬°±f¤H¡A¤S±N¥L¬r¦º¡A¥H«K¦Û¤vªø´Á±MÅv¡A³o¤@Á|°Ê¡Aµ¹»¯¤ý­Ûµo°Ê§LÅÜ»s³y¤FÂǤf¡C¤¸±d¤¸¦~¡]291¡^¥|¤ë¤T¤é¡A»¯¤ý­Ûµo§L¶i§ð¬¥¶§¡A±Ù±þ¸ë¦Z¤Î¨ä¿ËÄÒ¡A¤@³õ«ùÄò16¦~¤§¤[ªº¬Ó±Ú¹ÜÅv²V¾Ô´N¦¹¶}©l¡A³o³õ²V¾Ô¥vºÙ¡u¤K¤ý¤§¶Ã¡v¡C

»¯¤ý­Û§ð¦û¬¥¶§ªº²Ä¤G¦~¡]301¡^¼o«Ò¦Û¥ß¡C»ô¤ý¥q°¨Êj¡B¦¨³£¤ý¥q°¨¿o¡Bªe¶¡¤ý¥q°¨ñªÁp§L¦V¥Lµo°_¶i§ð¡A±þ¤F»¯¤ý¥q°¨­Û¡A¾Ö´f«Ò´_¦ì¡A»ô¤ý¥q°¨Êj»²¬F±MÅv¡A¤j§@«ÂºÖ¡A¤Þ°_¸q¼«¡Cªø¨F¤ý¥q°¨É@©Mªe¶¡¤ý¥q°¨ñª¤SÁp¦X°_¨Ó¡AÁ|§L§ð¥q°¨Êj¡A¥q°¨Êj§L±Ñ³Q±þ¡Cªø¨F¤ý¥q°¨É@´x´¤´Â¬F¡C®Ê¤Ó¦w¡]303¡^¡Aªe¶¡¤ý¥q°¨ñª¤SÁp¦X¦¨³£¤ý¥q°¨¿o¶i§ðªø¨F¤ý¥q°¨É@¡A¥q°¨¿o±o¥H¿WÂ_´Â¬F¡C³o¦~©³¡AªF®ü¤ý¥q°¨¶V°_§L§ð¥q°¨É@¡C¥q°¨É@§L±Ñ³Q±þ¡F¥q°¨¶V©^´f«Ò¤§©R§ð¥´¥q°¨¿o¡A¥¢±Ñ«á¥q°¨ñª­¼¾÷§ð¦û¬¥¶§¡A¿WÅó´Â¬F¡C®Ê¥Ã¿³¤G¦~¡]305¡^¥q°¨¶V¦A¦¸°_§L±Ñ¥q°¨ñª¡A¥q°¨ñª»P¥q°¨¿o¬ÛÄ~³Q±þ¡C®Ê¥úº³¤¸¦~¡]306¡^¡A®Ê´f«Ò¤¤¬r¦Ó¦º¡A¥q°¨¶V¥t¥ß¥q°¨¿K¬°«Ò¡A§Y®ÊÃh«Ò¡A¦Û´x¤jÅv¡C¡u¤K¤ý¤§¶Ã¡v¦Ü¦¹¤è§iµ²§ô¡C

 

¤»¡B¤­­J¶ÃµØ

 1.¥Â±Ú§õ¶¯¢w304¦~ºÙ¤ý¡A¸¹¦¨³£¤ý¡C®Ê´f«Ò¥_º³¤¸¦~¡]¤T¡³¤»¡^¡A«Ø°ê¸¹¤ê¤j¦¨¡A¥vºÙ¡u¦¨º~¡v¡C

2.¦I¥£¶Q±Ú¼B²W¢w°_§L¤_Â÷¥Û¡]¤µ¤s¦èÂ÷¥Û¡^¡A¥Ã¹Å¤G¦~¡]¦è¤¸308¦~¡^ºÙ¬Ó«Ò¡A¾E³£¥­¶§¡]¤µÁ{¨W¥«¡^¡A¥vºÙº~»¯¡C¥vºÙº~»¯¡A¬O¤­­J«Ø°êªº¶}©l¡C

3.­J¤H¥Û°Ç¢w«á»¯¶}°ê§g¥D¡A¦r¥@Às¡A¥ý¯ª¬O¦I¥£¤ä¨tªÊ´ëªº«á¥N¡A¯ª¤÷­C«Ù¤_¡A¤÷¿Ë©P¬T¦¶¡A¤S¦W¤^Ál¥[¡A³£°µ¹L³¡¸¨ªº±N»â¡C¥q°¨¿o±N¤½®vÿ¡A¦]¨£¥q°¨¿o³Q¼o¡A©ó¬O¦bªe¥_¦a°Ï°_§L¡Aªª«Ó¨V®á¥ç¥[¤J¡A¨Ã¥B¶i§ð¦h­Ó°p¿¤¡A¹Gªñ¿ó«°¡C¥q°¨Ó·¬£­e±ã©M¼s¥­¤Ó¦u¤B²Ð¤@¦PÀ»°h¤½®vÿ¡C¦¹®É¥Û°Çªì¦~¥ç¦]¤½®vÿ¦Ó°_§L¡A«á§ë¾aº~»¯§g¥D¼B²W¡A«á«o»Pº~»¯¨Mµõ¡A¥Ñº~»¯¤Àµõ¥X¥h¡C¥Û°Ç¦b¥Lªº¿Ñ¦Ú¡Aº~¤H±i»«»²§U¤§¤U¥HÁ¸°ê¡]¤µªe¥_¨·¥x¡^¬°®Ú¾Ú¦a¡A¨Ã³°Äò®ø·À¤F¤ý¯C¡BªòÄò¡B¬q¤Çí­µ¥¦è®Ê©ó¥_¤èªº¶Õ¤O¡AÄ~¦Ó¤S®ø·À±äìÚ¡A¶i«IªF®Ê¥H¤Î®ø·À¼BÂ`»â¾Éªºº~»¯¡A¤S¥_©º¥N°ê¡A¥O«á»¯¦¨¬°·í®É¥_¤è³Ì±j²±ªº°ê®a¡A«Ø¥ß¤F«á»¯¡C­ì¨Ó®a®xªº¼vÅT¡A¦~¶È¤Q¥|·³¥Û°Ç«K©M¶m¿Ë­Ì¤@¹D¥h¬¥¶§µ¥¦a°µ¥Í·N¡A¥[¤W«á¨Ó¦Û¤vªºÂô¿º¡A¥Û°Ç¤£¦ýºë³qÃM®g¡A¦Ó¥BÁx²¤¶W¸s¡A³o¨Ï¥Lªº¯à¤O¶W¹L¤F¤÷¿Ë¡C¤^Ál¥[(¥Û°Ç¤÷)ÁöªZÃÀ¥X衆¡A¦ý¤£¤Ó·|ºÞ²z³¡¤U¡AµÊ®ð¼Éļ¡A°Ê¤£°Ê´N¥´½|³¡¤U¡A±N¤hÃö«Y«D±`¤£¦n¡C©ó¬O¤÷¿Ë«KÅý¥Û°Ç¥N¥LºÞ²z³¡¸¨¡A¥Û°Ç¾ÌÂǦۤvªºÁxÃÑ©M¯à¤Oűo¤F¤j®aªº´L­«¡A³¡¸¨¤]ºÞ²z±o¤«¤«¦³±ø¡C

4.¼BÁo¢wº~¯P©v¬LªZ¬Ó«Ò¼BÁo¡]¡H¡Ð318¦~8¤ë31¤é¡^¡A¦r¥È©ú¡A·s¿³¡]¤µ¤s¦èÊã¦{¥«¡^¦I¥£¤H¡C¤Q¤»°ê®Éº~°ê¡]«á³Q§ïºÙ¬°«e»¯¡^°ê§g¡Cº~¥ú¤å«Ò¼B²W²Ä¥|¤l¡A¥À±i¤Ò¤H¡C¼BÁo¾Ç²ßº~¤H¨åÄy¡A²`¨üº~¤Æ¡C°õ¬F®É´Á¥ý«á¬£§L§ð¯}¬¥¶§©Mªø¦w¡A«R¸¸¨Ã±þ®`®ÊÃh«Ò¤Î®Ê·]«Ò¡AÂзÀ¦è®Ê¬FÅv¨Ã©Ý®i¤j¤ùæ¤g¡C

5.¤ý­l¢w¡]256¦~¡Ð311¦~¡^¡A¦r¦i¨j¡A·ã²xÁ{¨^¡]¤µ¤sªFÁ{¨^¡^¤H¡C¥X¨­·ã²x¤ý¤ó¡A¥q®{¤ý¦¥ªº°ó§Ì¡A¦b¦è®Ê©x¦Ü¥q®{¡C¤ý­l¬°¤H³ß¦n²M½Í¡A¤£³ßÅw°Ñ»P¹ê½è¬F¨Æ¡A¨Ã¥H¨D¦Û«O¬°­º­n¡AÁöµM¦è®Ê¥½¦~¦b¸g¾ú¤K¤ý¤§¶Ã«á¤w¥ÁÅÜ¥|°_¡A§ó¦³¦I¥£¤H¼B²W«Ø¥ßº~»¯¹ï§Ü®Ê«Ç¡A¦ý¨­¬°¤T¤½¤§¤@ªº¤ý­l¤´¤£¥H¬@±Ï°ê®a¬°¤v¥ô¡A¤Ï¦Ó¦b¤èÂí¾ð¥ß¿Ë±Ú§@¬°¥~´©©M°h¸ô¡C³Ì²×¤ý­l³Q¥Û°Ç«R±þ¡C«á¥@«ü³d¤ý­l¡u²M½Í»~°ê¡v¡AÀ³¬°¦è®ÊÂФ`©Ó¾á¤@¨Ç³d¥ô¡C

6.¥q°¨ºÍ¢w¡]276¦~¡Ð323¦~¡^¡AªF®Êªº²Ä¤@¥N¬Ó«Ò¡C¦r´º¤å¡AªF®Ê¤ý´Âªº¶}°ê¬Ó«Ò¡A¦è¤¸318¡Ð323¦~¦b¦ì¡C«Å«Ò¥q°¨Åt¤§´¿®]¡A²w¨¸ªZ¤ý¥q°¨伷¤§®]¡A²w¨¸®¥¤ý¥q°¨ÂѤ§¤l¡C¦è®Ê·À¤`«á¡A¤h±Ú¤ý¾É¡B¤ý´°µ¥¡A§ß´Ó®Ê´Â»·©Ð©v«Ç¥q°¨ºÍ¡A¦b«Ø±dµn°ò¡A¬O¬°®Ê¤¸«Ò¡A¾ú®É¤­¤Q¤G¦~ªº¦è®Ê·À¤`¡AªF®Ê¶}©l¡C

7.¤ý导¡]276~339¦~¡^¡A¦r­Z¥°¡A汉±Ú¡A²w²x临¨^¡]¤µ¤s东临¨^¡^¤H¡A东晋ªì¦~ªº¤j¦Ú¡A¦b东晋历¥K晋¤¸«Ò¡B晋©ú«Ò©M晋¦¨«Ò¤T¥N¡A¬O东晋¬F权ªº³þ°òªÌ¤§¤@¡C

8.¤ý´°¡]266¦~¡ã324¦~¡^¡A¦r³B¥ò¡A²w¨¸Á{¨^¡]¤µ¤sªFÁ{¨^¥_¡^¤H¡CªF®Ê¥à¬Û¤ý¾Éªº°ó¥S¡C¤ý ´°¥X¨­²w²x¤ý¤ó¡A´¿»P¤ý¾É¤@¦P¨ó§U¥q°¨ºÍ«Ø¥ßªF®Ê¬FÅv¡C

¤­­J¶ÃµØ¬O¥Ñ¥Â±Ú¤Î¦I¥£±Ú´¦¶}§Ç¹õ¡C304¦~¥V¤Ñ¡A¥Â±Ú»â³S§õ¶¯¦û¦¨³£¡A¦ÛºÙ¡u¦¨³£¤ý¡v¡F§õ¶¯¡]¦è¤¸¤G¤C¥|¡ã¤T¤T¥|¦~¡^¡A¦r¥ò­Û¡AÄݤڦè¥Â±Ú¡C¶¯³q¾å¤¤°ê»y¨¥¡A¬J¼}µØ®L¤å¤Æ¡A¤S´I¿Ñ²¤¡C®É­È®Ê«ÇÃä¨Æ¤£­×¡B¤K¤ý¤º°R¤§»Ú¡A¤D²v¦P±Ú¤H¤J¾Ú¦¨³£¡]¤T¡³¥|¡^¡A¦Û¥ß¬°¤ý¡A¦Ü®Ê´f«Ò¥_º³¤¸¦~¡]¤T¡³¤»¡^¡A«Ø°ê¸¹¤ê¤j¦¨¡A¥vºÙ¡u¦¨º~¡v¡C¦¨º~¥H¥|¤t¬Ö¦a¬°¾Ú¦a¡F¥_©aº~¤¤¡AªF±±¤T®l¡A«n¨î¹ç¡B¥æ¨â¦{¡A¦è­tªQ¼ï°ª­ì¡A¹{¤Ú¡B¸¾¡B¯q¡B¹ç¥|¤t¤§¦a¡A§Î¶Õ§¹©T¡A¬°¤­­J¤Q¤»°ê¤¤¡A³Ì¦­«Ø¥ßªº°ê®a¡C¥vºÙ¦¨º~¡C¦I¥£¶Q±Ú¼B²W°_§L¤_Â÷¥Û¡]¤µ¤s¦èÂ÷¥Û¡^¡A¥vºÙº~»¯¡A¬O¤­­J«Ø°êªº¶}©l¡C¼B²W¦r¤¸®ü¡A¥Í¦~¤£¸Ô¡A¨ò¤_¦è®Ê¥Ã¹Å¥|¦~¡] 310¦~¡^¡C«n¦I¥£³æ¤_¤_§ßù¤§®]¡A¦I¥£¥ª½å¤ý¼B°\¤§¤l¡C¤Q¤»°ê¦I¥£º~°êªº³Ð¥ßªÌ¡CÃQ®Ê«n¥_´Â®É´Á¡A·í®É«n¦I¥£´²©~¦b¤µ¥ÌµÂ¡BÔE¦è¡B¤º»X¥j©M¤s¦è¤@±a¡C¼B²W¤_¥Ã¿³¤¸¦~¡]¦è¤¸304¦~¡^¦bÂ÷¥Û¥ª°ê«°¡]¤µÂ÷¥ÛªF¥_¡^«Ø¥ß¬FÅv¡A¸¹¬°¡§º~¡¨¡C¥Ã¹Å¤G¦~¡]¦è¤¸308¦~¡^ºÙ¬Ó«Ò¡A¾E³£¥­¶§¡]¤µÁ{¨W¥«¡^¡A¥vºÙº~»¯¡C

¤­­J¤Q¤»°ê¢w®Ê´Â¥Ñ©ó¥_¤è¥Á±Ú¤J«I¡A¹E¦V«n¤è¾E±p¡A¦¹§Y«á¨Ó¤§ªF®Ê¡A¦b®Ê´f«Ò¤Ó¦w¤G¦~¦Ü¥_ÃQ¤ÓªZ«Ò¤Ó©µ¤­¦~¡]303¡ã439¡^¤§¶¡¡A¦³¦I¥£¡BÂA¨õ¡B½~¡B¥Â¡BªÊ¤­ºØ­J±Ú¡]²§±Ú¡^¡A¦U©ó¤¤°ê¥_¤è«Ø°ê¡A¬ù¦³¤Q¤»°ê¤§¦h(¤p°ê¦~¥NµuªÌ¤£­p)¡A¬GºÙ¬°¤­­J¤Q¤»°ê¡C¦ò±Ð©ó·í®É³Qº~±Úµø¬°¥~¨Ó¤§©v±Ð¦Ó¤j¥[±Æ¥¸¡A«o¤Ï¨ü¥_¤è­J±Ú¤§Åwªï¡A¦Ó±o½´«kµo®i¡C¯S§O¬O¥H¦ò¹Ï¼á´LªÌ¬°¥Nªí¤§«á»¯¡B¥H¹D¦w¬°¤¤¤ß¤§«e¯³¡B¥H¹§¼¯Ã¹¤°¬°¤¤¤ß¤§«á¯³¡A¤Î¥H¾èµLÆ@¬°¥Nªí¤§«á²Dµ¥½Ñ°ê¡A¦ò±Ð¬Ò²§±`¿³²±¡C

¸g¹L¤K¤ý¤§¶Ã©M¥Ã¹Å¤§¶Ã«á¡A¤¤­ì´Ý¯}¤£³ô¡A¤H¥Á¥|³B°kÃø¡A§Î¦¨¬y¥Á¼é¡C½Ñ°ê§g¥D¥ç±°¹Ü¤H¤f¡A¥H¥R¹ê°ê¤O¡A²`²`¯}Ãa¥_¤èªºªÀ·|µ²ºc¡C´Ý¯d¦b¥_¤èªº¥@±Ú¡A¦b­±¹ïÀI´cªºÀô¹Ò¤U¡A¦³¨Ç»E¶°¶m¥Á©M¦Û®aªºªþÄݤH¤f¡A«Ø¥ß¶õ³ù¥H«K¦Û«O¡C¦Ó¬y¥Á¤]¯É¯É§ë¾a¡A§Î¦¨¤H¼Æ²³¦hªº³¡»E¡C¦³¨Ç«h»P½Ñ°ê§g¥D¦X§@¡A¥H«O¥»±Ú¦w¥þ¡C¤­­J§g¥D¦b«Ø°ê«á¡A¬°¤F¯à°÷²Îªv¤¤­ì¦a°Ï¡A¤]»Ý­n¼ô±x¨å³¹¨î«×ªº¤h¤j¤Ò¡]¥@±Ú¡^ªº¨ó§U¡C¥Ñ©ó³B¹ÒÁ}§x¡A¥_¤è¥@±Ú¹ï¦P±Ú±`¦s©ê«òªº·Å±¡¡A®a±Ú²Õ´ÁͦV¤j®a®x¨î¡A¦³»·¨Ó¬Û§ëªº¿Ë±­¡A²ö¤£·¥¤O¬Û§U¡C¦b¹Îµ²¤O¶q¤Î°Ñ»P¬F¨Æ«á¡A¥_¤è¥@±Ú¨Ã¨S¦³¦]¾Ô¶Ã¦Ó°I¸¨¡A¤Ï¦Ó¸g¹Lªø´Á¬Û³B¡A¨Ï­J¤H¿Ä¤Jº~¤H¤å¤Æ¤¤¡C

¤¸±d¤E¦~¡]299¡^¥¿¤ë¡A¤Ó¤l¬~°¨¦¿²Î¡A¥H¬°¦¥¡B¨f¤º¾E¡A¤Þ°_½Ñ¦h¥Ù¬Þ¡A¤D§@¡m±p¦¥½×¡n¡A¥D±i±N¨ä¾E¦^¥»¤g¡A¬O¡u¤­­J¶ÃµØ¡v¤§®Ú·½¡CªFº~¥H¨Ó¡A¦è¡B¥_Ã䶫ªº³\¦h¥Á±Ú¡A³°Äò¾E²¾¨ì¿ñ¦è¡B«Õ¡B¦}¡]ªe¥_¡B¤s¦è¡^¡BÃöÃ÷µ¥¦a¡A»Pº~¤HÂø©~¡A³o¨Ç¤º¾E¥Á±Ú¡A¥D­n¬O¦I¥£¡BÂA¨õ¡B¥Â¡BªÊ¡B½~µ¥¡A®É¤HºÙ¤§¬°¡u¤­­J¡v¡C

¡u¤­­J¡v¦U±Ú¤º¾E¡A­Jº~¤å¤Æ²ß«U¥ç¬Û¤¬¼vÅT¡C·íµM³oºØÅܤƩM¼vÅT¤]¥Rº¡¤F¥Ù¬Þ¡C¦}¦{¦I¥£¤H³\¦h¦¨¤Fº~¤H¦a¥Dªº¥£±A¡Cº~¤H²_¬°¥£±Aªº¤]¤£¤Ö¡C¥L­Ì±`±`³Q­¢ªA½â§Ð¡C·í§L§@¾Ô¡C§ó¦³¦a¤è©x­û¤j±°¹Ò¤º½Ñ­J¡A©ã©¹¥L¶m¥X½æ¡A¦]¦¹®É±`¿E°_¦U±Ú¤H¥Áªº¤Ï§Ü¡C¦Ó¤º¾E¦U±Ú¤¤¦³¨Ç¤W¼h¤Hª«©¹©¹§Q¥Î¥»±Ú¤H¥Á¹ê¦æ³Î¾Ú¡C¤W­z±¡ªp¡A¤Þ°_³\¦h¤Hªº¼~¼{¡A¥D±i§â¡u¤­­J¡v±j­¢¾E¨«¡A¦¿²Î§@¡m®{¦¥½×¡n´N¬O³o­Ó¥Î·N¡C¦ý¬O¡A¦U±Ú¤º¾E©MÂø©~¬Oªø´Á¾ú¥vµo®iªºµ²ªG¡C©Ò¥H¦¿²Î¡u±p¦¥¡vªºÄ³½×¡A¬O®Ú¥»µLªk¹ê²{ªº¡C

ªø¨F¤ý¥q°¨É@¦Û±q®ø·À»ô¤ý¥q°¨Êj¤§«á¡A¤J´x´Â¬`¡Aªe¶¡¤ý¥q°¨ñª»P¦¨³£¤ý¥q°¨¿o«h¦b«Ê¦a¡C¥q°¨¿o¨Ì¥M¥\³Òź°ø²]¶h¡A¶û¥q°¨É@¦b´Â¦Ó¤£¯à³x¨ä±ý¡A©ó¬O¿Ñ¹º³]ªk°£±¼¥q°¨É@¡C¥¿¥©¥q°¨É@±þ¤F¥q°¨ñªªº¿Ë«H§õ§t¡A¤Ó¦w¤G¦~¡]303¡^¤C¤ë¥q°¨ñª°_§L°Q¥q°¨É@¡A¥q°¨¿o¤]¦^À³¡C¤K¤ë¡A¥q°¨ñª¡B¥q°¨¿o¤G¤ý¤W®Ñ¹ï¥q°¨É@»P¦Ï¬Ó¦Z(Äm®e)¤§¤÷¦Ï¥È¤§¡A±M¾Õ´Â¬F¬°²z¥Ñ°_§L¡C±q¤K¤ë¨ì·³¥½¡A¥q°¨¿o§L¹G¨Ê®v¡A¬¥¶§«°¤º¯Ê¤ô¡A¥q°¨É@©ó¬O¤U¥O¤ý¤½¥£±A¥Î¤â²ê¦Ì¨Ñ­x¡C¤½¨p½a¥F¡A¥Á²³ÄȾj¡A¦Ì»ù¼Éº¦¡A¬¥¶§«°§Î¶Õ¸U¤À¦M«æ¡A¦Ï¥È¤§¼~ÄߦӦº¡CªF®ü¤ý¥q°¨¶V·t¤¤»P¥ª½Ã±N­x¦¶Àq³q¿Ñ¡A¦ê³q·µ¤¤±N¤h¡A¥Í¾àªø¨F¤ý¥q°¨É@¡A«Õ¸T¦bª÷áV«°¡]¤µªe«n¬¥¶§ªF¥_¡^¡A¹G´f«Ò¤U¶@§K°£¥q°¨É@ªº¤@¤Á¾°È¡A§ï¤¸¥Ã¦w¡F¤S»P±i¤è±K¿Ñ¡A±i¤è¦b¥Ã¦w¤¸¦~¡]304¡^¥¿¤ë¤G¤Q¤C¤é¬£3,000¦W¤h§L¨ìª÷áV«°¦A®»ªø¨F¤ý¥q°¨É@¡A­é¨ä¦çªA¡A¥ÎÅKÁ容©ó¥Û¬W¡A¥|©P¥Î³q¬õ¬´¤õª¥¯N­P¦º¡C¥q°¨É@¦º®É¦~¶È28·³¡C©ó¬O¡A¥q°¨¿o¶i¤J¬¥¶§¡A¾á¥ô¥à¬Û¤§Â¾¡A¨Ã¥ô©R¥q°¨¶V¬°©|®Ñ¥O¡C

¥Ã¦w¤¸¦~¡]304¡^¤K¤ë¡A¼B²W¦b¥ª°ê«°¡]¤µ¤s¦èÂ÷¥Û¡^°_§L¤Ï®Ê¡A¼B²W¡A¦r¤¸®ü¡A·s¿³¡]¤µ¤s¦èÊ㿤¡^¦I¥£¤H¡C¥®¦~«ô¤WÄÒ±Z´å¬°®v¡AºîÄýº~Äy¡A¤×¦n¡m¬K¬î¥ª¤ó¶Ç¡n¡B¡m®]§d§Lªk¡n¡C¦bÀH±q¯ª¥k½å¤ý¼B«Å®É¡A¿Ñ¨D«ì´_¦I¥£¶Õ¤O¡A³Q±À¬°¤j³æ¤_(¦I¥£§g¥Dªº´L¸¹)¡C®Ê¥Ã¦w¤¸¦~¡]304¡^¡A¤ý¯C»P¥q°¨ÄË°_§L©º°Q¥q°¨¿o®É¡A¼B²W¦]¬°Äm¨}µ¦¡A³Q¥q°¨¿o«ô¬°¥_³æ¤_¡B°Ñ¥à¬Û­x¨Æ¡C

¨ì¥úº³¤¸¦~¡]306¡^¤Q¤G¤ë¡A¥HªF®ü¤ý¥q°¨¶V¿W´x´Â¬F¡A¤~§iµ²§ô¡CªF®ü¤ý¶Vµo§Lªï±µ´f«ÒªðÁÙ¬¥¶§¥H«á¡A¥q°¨ñª¡B¥q°¨¿o¥¢¥h¤F¶Õ¤O¡A¬FÅvº¥º¥¤S³QªF®ü¤ý¶V©Ò´x´¤¡C¦Ó¬y«¨ì´Âºqªº¦¨³£¤ý¿o¥»·Q»P¤½®vÿ·|¦X¡A«o³Q¹y¥C¤Ó¦u¶¾·C¾àÀò¡A°e¨ì¿ó«°¡C­S¶§¤ýÓ·¤£§Ô¶Ë®`¦¨³£¤ý¿o¡A«K§â¥L«Õ¸T°_¨Ó¡C¤Q¤ë¡A­S¶§¤ý¥q°¨Ó·¯f¦º¡Cªø¥v¼BÁÖÁB¶@½ç¦º¦¨³£¤ý¥q°¨¿o¡A¥q°¨¿o¦º®É¦~¶È28·³¡C¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¡A®Ê´f«Ò¦Y»æ¤¤¬r¡A¦¸¤é²M±á¦bÅ㶧·µ¨­¤`¡A¦~48·³¡C´f«Ò¥q°¨°J¦b¦ì16¦~¡A§ï¤¸¤C¦¸¡A´Â§Êºõ¬ö¤jÃa¡AÃd«H¦l¦Ú¡A©¾½å¤§¤h¬Ò³Q³´®`¡C¹ï©ó¥q°¨°Jªº¦º¡A®É¤H¶Ç»¡¬O¥q°¨¶V©Ò¬°¡C´f«Ò¦º«á¡A¥L§Ì§Ì¥q°¨¿KÄ~¦ì¡A³o´N¬O§µÃh¬Ó«Ò¡A¦~¸¹¥Ã¹Å¡C¤Q¤G¤ë¡A¥q°¨¶V¥H¶@®Ñ¼x¥lªe¶¡¤ý¥q°¨ñª¨ì¬¥¶§¥ô¥q®{¡A«o±N¥L¦b³~¤¤·t±þ¤F¡C¦Ü¦¹¡A´f«Ò¥q°¨°J©M¦¨³£¤ý¥q°¨¿o¡Bªe¶¡¤ý¥q°¨ñª¤G¤ý³£³Q±þ®`¡A¤@¤Á´Â¬F¤jÅv¡A¥þ³¡¸¨¤JªF®ü¤ý¥q°¨¶V¤â¤¤¡C

¥Ã¹Å¤G¦~¡]308¡^¤Q¤ë¡A¼B²WºÙ¬Ó«Ò¡A°ê¸¹º~¡A§ï¤¸¥Ã»ñ¡C¼B²WºÙ«Ò«Øº~«á¡A¶Õ¤O¤£Â_¼Wªø¡C§L±Ñªº¥Û°Ç²v»â­J¤H³¡²³´X¤d¤H¡B¯Q®Ù³¡¸¨2,000¤HÂk¶¶¼B²W¡A¤W°p¡]¤µ°¢¦è¥_³¡¡^¥|³¡ÂA¨õ³°³v©µ¡B¥Â­©³æ¤_¼x¡BªFµÜ¤ýÀ±µ¥¤]³£Âk­°¼B²W¡A³o¼Ë§Î¦¨¤F¤@¤ä¥Ñ¦I¥£¡BÂA¨õ¡B½~¡B¥Â¡BªÊµ¥¦U±Ú²Õ¦¨ªº¤Ï®Ê¤O¶q¡A¼B²WºÙ«Òªº·N¹Ï¤]º¥©úÅã¡C¬°µ¹«Ø¥ß«Ò·~°µ·Ç³Æ¡A¼B²W¥|³B¥X§L¡AÀWÁc«IÂZ®Ê¦a¡C308¦~¥V¤Q¤ë¡A¼B²W¥¿¦¡ºÙ«Ò¡C

¥Ã¹Å¤T¦~¡]309¡^¥¿¤ë¡A¼B²W¤S±Ä¯Ç¤Ó¥v¥O«Å¤_­×«Øij¡A¥¿¦¡¾E³£¥­¶§¡]¤µ¤s¦èÁ{¨W¦è¡^¡C¦]±q¨Wªe¤ô¤¤Àò±oªv°ê¥Éâ¡A¨ä¤W­±¼g¦³¡u¦³·s«O¤§¡v¡A¼B²W»{¬°³o¹ï¦Û¤v¬O«D±`ªº¦N²»¡C¥Ã¹Å¤T¦~¡]309¡^¤T¤ë¡A®Ê±N­x¦¶½ÏÂk­°¼B²W¡A¼B²W©ó¬O¥ô©R¦¶½Ï¬°«e¾W³£·þ¡A¼B´º¬°¤j³£·þ¡A°_§L§ð®Ê¡C¼B´º¤j±N­xªººÙ¸¹¬O¡§·À®Ê¡¨¡A¾Ú¶Ç¥L¤@¨£®Ê¤H¡A¤£°Ý¨k¤k¦Ñ¥®¡A¤@·§±þ¼®¡C¼B´º§ð¦û¾¤¶§¡B©µ¬zµ¥¦a«á¡A¤j¬I²]«Â¡A¤U¥O±N¸Ó¦a¦Ê©mÅX»°¨ì¶Àªe·Ä¦º3¸U¾l¡C¦P¦~®L¡A¤ýÀ±¡B¼BÁo©^©R³s³s¥´±Ñ®Ê­x¡C¤K¤ë¡A¼BÁo¤S©^©R¶i§ð®Ê³£¬¥¶§¡C¤E¤ë¡A®Ê¥°¹A¤Ó¦u«®©µ¶B­°¡A©]ŧ¼BÁoÀò¤j³Ó¡C¼BÁo¨ì¹F¬¥¶§¦è©úªù¡A§â­x¶¤¾n²Ï¦b¬¥ªe®Ç¡C¥Ñ©ó¬¥¶§¦u³Æ°í©T¡A¦Óº~­x¤S¯Ê³¯ó¡A¤Q¤@¤ë¡A¼BÁo²v­xºM¦^¥­¶§¡C

º~ªe·ç¤G¦~¡]310¡^¤C¤ë¡A¼B²W¯f­«¡A¥ô©R¼BÁo¬°¤j¥q°¨¡B¤j³æ¤_¡A¨Ã¿ý©|®Ñ¨Æ¡A¦b¥­¶§¦è³]¸m³æ¤_¥x¡C¤£¤[¡A¼B²W¯f³u¡A¤Ó¤l¼B©M§Y¦ì¡C¼B©M¦r¥È®õ¡A¤Ö¨à®É³q¾å¡m¤ò¸Ö¡n¡B¡m¥ª¤ó¬K¬î¡n¡B¡m¾G¤ó©ö¡nµ¥¡Cº~ªe·ç¤G¦~¡]310¡^¥¿¤ë¡A³Qº~¥D¼B²W«Ê¬°¬Ó¤Ó¤l¡C¤§«á¡A¼B©MºÃ¤ß¹L­«¡A»P´Â¤¤¤åªZ¤j¦Ú¦h¦³¤£¦X¡C¼B²W¦b¦ì®É¡A¹ï©v¥¿©I©µ§ñ¡B¨Í¤¤¼B­¼¡B¦è©÷¤ý¼B¾Uµ¥§¡¤£­«¥Î¡A¦]¦Ó³o¨Ç¤H«KÄU«P¼B©M±þ¦w©÷¤ý¼B²±µ¥¡AÀH§Y¤S¶i§ð¼BÁo¡B¼B¸Î¡B¼B¶©¡B¼B¸q¡A¥ý«á±þ®`¤F¼Æ¤ý¡C

¼BÁo©ó¬O²v­x¶i¦æ¤ÏÀ»¡A§ð¶i¦è©úªù¡C¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¦b¥ú·¥¦è«Ç±þ¦º¤F¼B©M¡A§ìÀò¼B¾U¡B©I©µ§ñ¡B¼B­¼¡A¨Ã¥B±ú­º³qÅü¡CÀH«á¡A¼BÁo§Y¦ì¡A§ï¤¸¥ú¿³¡A´L¥Í¥À±i¤ó¬°«Ò¤Ó¦Z¡A¬Ó¦Z³æ¤ó¬°¬Ó¤Ó¦Z¡A¥ß©d©I©µ¤ó¬°¬Ó¦Z¡C¥ß³æ«á¤l¸q¬°¬Ó¤Ó§Ì¡A»â¤j³æ¤_¤j¥q®{¡C

¥Ã¹Å¥|¦~¡]310¡^¡A¼BÁo¦Û¥ß¬°º~°ê¬Ó«Ò«á¡A¥O¼BßT¡B¼BÂ`»P¤ýÀ±µ¥§ð±°ªe«n¦U¦{°p¡A¬¥¶§³B¦b¦M«æ¤¤¡C¦è®Ê°õ´x´Â¬FªºªF®ü¤ý¥q°¨¶V¡A«o¥H°Q¥ï¥Û°Ç¬°¦W¡A²v¦W±N«l¨ò4¸U¤H©M¤j§å´Â¦Ú¡AÂ÷¶}¨Ê®v¡A¥X¨«¤_¶µ¡]¤µªe«n¶µ«°¿¤¡^¡Cµ²ªG¡A¬¥¶§¦u³ÆªÅµê¡A¥q°¨¿K©t¥ßµL´©¡C

 

¤C¡B¥Ã¹Å¤§¶Ã

¥Ã¹Å¤§¶Ã¬O«ü¦è¤¸311¦~§Y¥Ã¹Å¤­¦~¡A¦I¥£§ð³´¬¥¶§¡B¾Û¨«¥q°¨¿KÃh«Òªº¶Ã¨Æ¡C®Êªì¤K¤ý¤§¶Ã¡A¥[¥H¤Ñ¨a³s¦~¡A­J¤H¹E­¼®É¤J«I¡C¥Ã¿³¤¸¦~(304¦~)¡A¦I¥£¶Q±Ú¼B²W¦b¥ª°ê«°(¤µ¤s¦èÂ÷¥Û)°_§L¡A³v¨B±±¨î¨Ã¦{³¡¤À¦a°Ï¡A¦ÛºÙº~¤ý¡C¥úº³¤¸¦~(306¦~)¡A®Ê´f«Ò¦º¡A¥q°¨¿K¶à¦ì¡A¬O¬°Ãh«Ò¡A§ï¤¸¥Ã¹Å¡C¼B²W»º¥Û°Çµ¥¤jÁ|«n«I¡A¹ð¯}®Ê­x¡A¶Õ¤O¤é¯q±j¤j¡C¥Ã¹Å¤G¦~¡A¼B²W¥¿¦¡ºÙ«Ò¡A¥|¦~¼B²W¦º¡A¤l¼BÁoÄ~¦ì¡C¦¸¦~¡A¼BÁo»º¥Û°Ç¡B¤ýÀ±¡B¼BÂ`µ¥²v­x§ð®Ê¡A¦b¥­«°(¤µªe«n³À¨¶¦è«n)Äè·À¤Q¸U®Ê­x¡A¤S±þ¤Ó±L¤ý­l¤Î½Ñ¤ý¤½¡C±Û§ð¤J¨Ê®v¬¥¶§¡A«RÀòÃh«Ò¡A±þ¤ý¤½¤h¥Á¤T¸U¾l¤H¡C

311¦~¤T¤ë¡AªF®ü¤ý¥q°¨¶V¼~¦º¤_¶µ«°¡C¯d¦u¬¥¶§ªº¤^¬¡«Ó§õÙ@µ¥¥H©b³à¬°¦W¡A²v»â¤j§å¤ý¤½©x¦O°k¥X¬¥¶§¡A­P¨Ï¨Ê®v§ó¥[ªÅµê¡C¥|¤ë¡A¤Ó±L¤ý­lµ¥¤£§@³Æ¾Ô¦ÓÅ@¥q°¨¶V¤§¬^ÁÙ¸®ªF®ü°ê¡A³Q¥Û°Ç°l¤Î¤_Ú¬¥­«°¡C¥Û°Ç¥HÃM§L¦X³ò½Ä±þ¡A®Ê±N¤h10§E¸UµL¤@­Æ§K¡C¥Û°Ç¤S²v§LÀ»¼ì§õÙ@­x¡A±þ¦ºÀH­xªº¥q°¨¤ó©v«Ç48­Ó¤ý¡A¨Ã¶}´ÃµI·´¥q°¨¶V¤§«Í°©¡C¦¹§Ð¡A®Ê­x¥D¤O³QÄè¡A¬¥¶§¦M¦b¥¹¤i¡C¤»¤ë¡A¦U¸ôº~­x¥ý«á§ð³´¬¥¶§¡A«R®ÊÃh«Ò¥q°¨¿K¡A±þ¤ý¤½¤h¥Á3¸U¾l¤H¡A¤SÁa§L¤j±°®c¤º¬ÃÄ_¡B°]ª«¤Î®c¤k¡A¤S¿N®c¼q¡B©x©²©M¥­©Ð¡C¬O¬°¡u¥Ã¹Å¤§¶Ã¡v¡Cªì¥­¤¸¦~¡]190¡^¤T¤ë¡A¸³¨ô´¿Áa§L¿N¬¥¶§«°¡A¾ú¸gÃQ®Ê¨â´Â«Ø³]¡A¦p¤µ¦b¥Ã¹Å¤§¶Ã¤¤¡A¬¥¶§«°¤S¤@¦¸¤Æ¬°¦ÇÂu¡C

¥Ã¹Å¤­¦~(311)¥|¤ë¡A¥Û°Ç®ø·À¤ý­l©Ò²v®Ê­x¥D¤O¡AÄ~¦Ó¤_¤Q¤ë¤S±þ¦º«l¼Äº~°ê¤j±N¤ýÀ±¡A§]¨Ö¨ä³¡²³¡C¥Û°Ç·Ç³Æ­¼³Ó¥´¨ì«Ø·~¡A¤£®Æ¤j«B³sºø¡A¤T¤ë¤£¤î¡A°Ç­xÄȬ̥æ¥[¡A¦ºªÌ¤j¥b¡A´ç¦¿¤£¦¨¡C¦¨¦MÃø®É¨è¡A±i»«¥X¿Ñ¡AºM­x¥_¤W¡A¾Ü¤@ÀI­n¤§¦a¡A¥ß©w®Ú°ò¡A¼s¿n­x³¡AµM«á»º§L°¨¥|¥X©º¾Ô¡AÂX¤j¶Õ¤O½d³ò¡A¥H¹ê²{«Ò¤ý¤j·~¡AºÙÅQ¤Ñ¤U¡C¥|¤ë¡A¥Û°Ç¨Ì­p²v­x¶i¾nÁ¸°ê(¨·¥x)¡A¥ß³£©ó¦¹¡A±°¾¬¦{°p¿¤¤§Â³¿n»E¤_Á¸°ê¡A¤S¾E±p¤H¤f¦ÜÁ¸°ê¯ÑºØ¡C

¥Ã¹Å¤­¦~¡]311¡^¤»¤ë¡A®ÊÃh«Ò³Qº~§L«R¸¸¨ì¥­¶§¡A¼BÁo«Ê¥L¬°¡u·|½]°p¤½¡v¡A¨É¨ü¤T¥q§»ö¡A¨Ã¥B§â¤p¼B¶Q¤H¶ùµ¹¥L¬°©d¡C¥Ã¹Å¤C¦~¡]313¡^¦~ªì¡A¼BÁo¦b¥ú·¥·µ¤j®b¸s¦Ú¡A®u¶¡¡A©R¥O®ÊÃh«Ò¬ï¤W«C¦ç¦æ°s¥O¨ú¼Ö¡A­P¨Ï®Ê´Âªº¬G¦Ú©°瑉¡B¤ý儁´d¼«¤£¤w¡A¤jÁnµh­ú¡C¼BÁo¤Q¤À¤£°ª¿³¡C¤G¤ë¡A¼BÁo´N±N®ÊÃh«Ò©M®Ê´ÂªºÂ¦Ú10¦h­Ó¤H¤@Á|±þ®`¡AÃh«Ò¦º®É¤~30·³¡C®ÊÃh«Ò³Q®`ªº®ø®§¶Ç¨ìªø¦w¤§«á¡A¤Ó¤l¥q°¨¿óÁ|«sªA³à¡A¨Ã¥B¤_¥|¤ë§Y¬Ó«Ò¦ì¡A§Y§µµC¬Ó«Ò¡A§ï¤¸«Ø¿³¡C³o®É¥L¦~¶È14·³¡C·í®Éªºªø¦w«°¸Ì¦í¤á¤£¶W¹L100¡A¤½¨p¥[°_¨Ó¤]¥u¦³¨®4½ø¡A¤åªZ¦Ê©x¬J¨S¦³©xªA¡A¤]¨S¦³¦Lºþ¡A¥u¦³¦b®áª©¨è¤W©x¸¹½}¤F¡C

¥Ã¹Å¤»¦~(312)¤C¤ë¡A¥Û°Ç¶i¾nÁ¸°ê(¤µªe¥_¨·¥x)¡A©w³£©ó¦¹¡C¥Û°Ç¦Û»P¨V®á(ªª¥Á­º»â)»E²³°_¨Æ¥¢±Ñ«á¡A§ë¾a¼B²W¬°¤j±N¡C¥Û°Ç¥Hº~±Ú¥¢·N¤h¤H±i»«¬°¿Ñ¥D¡A¥l¶°§C¯Å¤h±Ú¡A¥t¥ß¤@Àç¡A¸¹¬°¡u§g¤lÀç¡v¡C¦Û¦¹¡A¥Û°Çªºµ½¾Ô©M±i»«³o¨Ç¤Hªº´¼¿Ñµ²¦X¡A§Î¦¨¤F¤@¤äÃø¥H§Ü©Úªº­x¨Æ¤O¶q¡C

²Ä¤G¦~(313)¡A¤S¥ß¤Ó¾Ç¡A¥H¤h¤H¬°±Ð®v¡A¿ï±N¦õ¤l§Ì300¤H¤J¾ÇŪ®Ñ¡F«Ø¿³¤G¦~(314)¬î¡A¤S©w¯²½á¡A¥O¦{°p©x¬d¹ê¤á¤f¡A¨C¤á¥X©­2¤Ç¡B½\2±Ø¡C¥Û°Ç¤S¦¬¯d¤ÑªÇ¹¬¦ò¹Ï¼á¡AºÙ¤§¬°¤j©M©|¡C¦b¦ò¹Ï¼á«Å¶Ç¤U¡A°Ç¤j¿³¦ò¨Æ¡A¨D¦ò«O¦ö¡C±q¦¹¡A¥Û°Ç®i¶}ÅQ·~¡C

¥Û°Ç¦b¹Å¥­¤T¦~¡]313¡^¥t¦³¥Î¤ß¦a¦V¤ý¯C¤W¤F­Ó¡uÄU¶iªí¡v¡A²`±o¤ý¯Cªº³ßÅw¡A¤ý¯CÀH«á¬£¤F¨ÏªÌ¨ìÁ¸°ê¡]¤µªe¥_¨·¥x¡^¡A¥Û°Çµ¹¥L¬Ýªº³£¬O¨Çý®z¯h¾Îªº¤h§L¡A©²®w¤]«ÜªÅµê¡A¤S¦b¨ÏªÌ­±«e¸Ë¼Ò§@¼Ë¦a¨C¤Ñ«ô¦b¤ý¯C½çµ¹ªºÅe§À«e¡C¤ý¯CÅ¥¨ì¨ÏªÌªº·J³ø¤§«á¡A¹ï¥Û°Ç´N§ó¥[«H¥ô¤F¡C

¹Å¥­¥|¦~¡]314¡^ªì¡A¥Û°Ç·Ç³ÆŧÀ»¤ý¯C¡A±i»««Øij¥L¥ý­n©M¼Bµb·d¦nÃö«Y¡A´«¨ú¥Lªº¤ä«ù¡C¤T¤ë¡A¥Û°Ç²v­x¨ì¹FÁª«°¡]¤µ¥_¨Ê«n¡^¡A®`©È¤ý¯C³]¦³¥ñ§L¡A´N¥ýÅX»°¤û¦Ï´X¤dÀY¡AÁnºÙ¬O¦V¤ý¯C°e§ªº¡A¹ê»Úªº·N¹Ï¬O­n°ô¶ë¤jµó¤p«Ñ¡A¨Ï¤ý¯Cªº³¡¶¤Ãø¥H¦æ°Ê¡C¤ý¯C©Úµ´¤F¥ª¥kªº©¾¨¥¡A°õ·N­n©ñ¥Û°Ç¶i«°¡Aµ¥¨ìµo²{¥Û°Çªº·N¹Ï¡A¤w¸g®¬¤§±ß¨o¡I¥Û°Ç¶i«°¬¡®»¤F¤ý¯C¡A°¨¤W°e¨ìÁ¸°ê±þ±¼¤F¡C¥Û°Ç¤S±þ±¼¤F¤ý¯C¾£¤Uªººë§L1¸U¦h¤H¡A¦A±N«e©|®Ñ»p¾Ë©Mµ¹¨Æ¤¤­¦¯ûºï¥l¬°¤w¥Î¡AµM«á²v­x³Í±Û¡A¦Vº~¥D³ø§i³ß°T¡C

º~«Ø¤¸¤G¦~¡]316¡^¡Aº~­x¦b¤j¥q°¨¼B矅ªº²Î»â¤U¡A¦Vªø¦wµo°_§ð¶Õ¡C¤E¤ë¡Aº~­x§ð³´¤Fªø¦wªº¥~«°¡C¦b¤ºµL³¯ó¡B¥~µL´©§Lªº±¡ªp¤U¡AµC«Ò¨M©w¦Vº~­x§ë­°¡C¯ÁµY¬£¦Û¤vªº¨à¤l¥h¨£¼B矅¡A·Q¾a½Ð­°¨Ó½Ð¥\¡A¤£´¿·Q¨à¤l³Q¼BÂ`±þ¤F¡C®ÊµC«Ò¥u±o¦Û¤v¿Ë¦Û¥úµÛ¤W¨­¡A­¼µÛ¦Ï¨®¥X«°¦Vº~­x½Ð­°¡Cº~«Ò¼BÁo­°µC«Ò¬°¥ú¸S¤j¤Ò¡A«ÊÃh¦w«J¡F¼BÂ`³Q«Ê¬°¤j³£·þ¡A¨Ã¥B¤j³j¤Ñ¤U¡A§ï¤¸Åï¹Å¡C¨ì¦¹¬°¤î¡A¦è®Ê¦@¸g¾ú¥q°¨ª¢¡B¥q°¨°J¡B¥q°¨¿K¡B¥q°¨¿ó¥|«Ò¡A¾ú®É52¦~¡]265¡ã316¡^¦ÓÂФ`¡C

317¦~®ÊµC«Ò³Q±þ¡A¤h±Ú¤ý¾É¡B¤ý´°µ¥¡A§ß´Ó®Ê´Â»·©Ð©v«Ç¥q°¨ºÍ¡A¦b«Ø±dµn°ò¡A¬O¬°®Ê¤¸«Ò¡A¾ú®É¤­¤Q¤G¦~ªº¦è®Ê·À¤`¡AªF®Ê¶}©l¡C¤­­J¶ÃµØ»P¤¤°ê¨â¤d¦h¦~¨Ó¥ô¦ó¤@¦¸¹Cªª¥Á±Ú¤J«I¤£¦P¡A¥¦¤£¬O¤@­Ó²Î¤@ªº¯ó­ì¥Á±Úªº­x¨Æ¤J«I¡A¦Ó¬O¦U¹Cªª¥Á±Ú¶°Åé¤j³W¼Ò«n¾E¡A¡u¤­­J¶ÃµØ¡v³o­Ó¦WºÙ´N²M·¡¦aªí©úÁA¨ä¿W¯Sªº©Ê½è¡C

¥Ã¹Å¤§¶Ã¥H«á¡A¤¤°ê¥_¤èªø´Á³´©ó¾Ô¶Ã¡A®Ê«Ç¬FÅv¬y¤`«n¤è¡A«Ø¥ß¤FªF®Ê¡C­ì¥ý¦b¤¤­ì¦a°Ïªºª¾ÃÑ¥÷¤l¡B¹A¥Á¡B¤â¤u·~ªÌ¡B°Ó¸ëµ¥¤]¯É¯É°k¤`¨ì«n¤è¡A¥L­Ì·¥¤j¦a«P¶i¤F·í¦aªº¸gÀÙ©M¤å¤Æµo®i¡A¨Ï¦¿«n¦a°Ï¤éº¥´I±f©MÁcµØ¡A³Ì²×¨ú¥N¤¤­ì¦Ó¦¨¬°¥þ°êªº­«¤ß¡C¾E¨ì«n¤èªº¤¤­ì³¡±Ú»P·í¦aªº¤H¥Á©M¦Ê¶V¦U±Ú¬Û¿Ä¦X¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¹¡§t¦¿«n¯S½èªº·s¿³¤å¤Æ¡F¦Ó¦b¥_¤è¨ú±o¤F¬FÅvªº­J±Ú¡A¦b¤å¤Æ¤W³Q³vº¥º~¤Æ¡A­J±Ú©Mº~±Úªº¹j»Ò³vº¥®ø¿Ä¡C³o¤@®É´Á¡A¬OµØ®L¦U¥Á±Ú¤j¿Ä¦Xªº®É´Á¡A§@¬°¦b¤¤­ì¨ã¦³µ´¹ï¤å¤Æ²Îªv¦a¦ìªºº~±Ú¦P¼Ë§l¨ú¤F¨ä¥L¦U¥Á±Úªº¤å¤ÆºëÅè¡A¬°¶¦­ð®É´Áªº°ª«×Ácºa¡Aª`¤J¤F¤å¤Æ°ò¦]¡C

 

(«ÝÄò)  


[ ¸t²³½g ][ ªkº¸Ãã®w ] [ ­º ­¶ ]