每日一句咒

svāhā漢音譯有翻成「娑婆訶」也有譯「蘇婆訶」,「娑」跟「蘇」其悉曇讀音與悉曇密義各為何?

法爾悉曇藏

2013/07/29
──詳夫悉曇梵章之爲學也!
入眞言門之閾,升瑜伽堂之階梯,不由閾而入門,不踐階梯而升堂者未之有也。故學金剛乘者,要須先肄悉曇。凡梵字有字相、有字義,所言字相者,如中國隷楷訓詁,竺乾(天竺)人兒女走卒亦通習之。