A24WLOTUS.JPG (4513 bytes)律仪戒行篇--
         
《佛说净度三昧经》

             ─受戒守斋戒之利益与行恶之果报(1)


一、前言

佛教用来说明世界一切关系之基本理论,简单讲就是「因果报应四个字,因果业报者有善恶,善有善报、恶有恶报,这是大家熟知的道理。而「因果报应」是指对一切事物来研说,皆有因果法则支配的,善因必产生善果,称为善因善果;恶因必产生恶果,称为恶因恶果。

谁来做此善恶果报事,这是大家都想了解的事,是佛、菩萨?是梵王、天主?这些圣人与贤者只能让众生学善、升天、得解脱。至于得恶报,入下三道者是恶业感招,或是地狱司卒之作怪。故《无量寿经》云:「天地之间,五道分明,恢廓窈冥,浩浩茫茫,善恶报应,祸福相承。」

然因果报应,应是先有因缘,然后有果报,若果未报就是被新善因缘所转变,如应受死报、短命报者,若因今生能持戒、修善,自修后能乐于助人,则恶果报即会转移,转者不是自转,是有善神守护,摆脱狱卒鬼神之作恶,而能不死。反之,今生福业不错,却为非作歹,恶因缘成熟即是会受恶报,这于《佛说净度三昧经》有述及。

善恶基本有十,即分十善十恶,十善即十善业( daśakuśala-karmāni)乃身、口、意三业中所行之十种善行为。Daśa是十,Kuśala是对的、适当、合宜、福报,karm2ni是业。反之,身、口、意所行之十种恶行为,称为十恶,十不善业道(daśākuśala-karma-pathāni),daśākuśaladaśa+akuśala而成,akuśala是对的、适当、…,加上a是为否定词,即不对、不适当、恶的。karm2ni是业,path2ni是途径,合称为不善之业途。

十善者是远离十恶行,犯着即成十恶,此十业者是:(1)杀生。(2)偷盗。(3)邪淫。(4)妄语。(5)两舌。(6)恶口。(7)绮语。(8)贪欲。(9)瞋恚。(10)邪见,愚痴。离以上十恶,则为十善。依此顺序,属身业者三,属口业者四,属意业者三,称为「身三、口四、意三」。除意三外之七支,称为七支业(口四亦称语四)。

十恶系由贪、瞋、痴三不善根中任一者之加行(预备之行为)而起,当其显现成为业道,即依三不善根中之特定者或任一而引起。造业之经过可分为加行、根本与后起三个阶段,此十业道属根本者,故立为根本业道。此外,十恶之中,以杀生及邪见为最重。据《新华严经》卷三十五称,行十善十恶者,依善之弱强程度而得人、天、三乘、佛果;依恶之程度而堕三恶道,即恶性强则堕地狱,次则为畜生,再弱则为饿鬼;或生于人间,亦遭短命、多病及其他之不幸。

发下品十善心果招阿修罗道,下品,指于作善之时,即生后悔心。十善,即指不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不两舌、不恶口、不绮语、不贪欲、不瞋恚、不邪见。众生念念生起欲胜人之心,轻他重己而外扬仁义,植阿修罗道之种,称此为发阿修罗道

五戒pañca śīlāni指五种制戒。(1)为在家男女所受持之五种制戒。即远离:(1)杀生,(2)偷盗(不与取),(3)邪淫(非梵行),(4)妄语(虚诳语),(5)饮酒。五戒是优婆塞五戒、优婆塞戒。在小乘经量部中,受三归依即成优婆塞,准许五戒分别受持;说一切有部则须先受三归依,后具受五戒,始名优婆塞,故不许五戒分别受持。五戒之中,前四戒属性戒,于有情之境发得;后一戒属遮戒,于非情之境发得。又前三戒防身,第四戒防口,第五戒通防身、口,护前四戒。我国古来以五戒配列于仁、义、礼、智、信五常,复以不杀配东方,不盗配北方,不邪淫配西方,不饮酒配南方,不妄语配中央。
  《灌顶经》、《优婆塞五戒威仪经》、《四天王经》等举五戒即是十善行中用其语业四合成一戒,即(1)杀生,(2)偷盗,(3)邪淫,(4)饮酒,外妄语中又含容两舌、恶口、绮语成一戒,此是在家男女所受持之五种制戒。即:(1)杀生,(2)偷盗,(3)邪淫,(4)两舌、恶口、妄言、绮语,(5)饮酒。故知此五戒中,第四戒总摄口业之恶,盖由十恶之说转来者。

另有为在家菩萨所受持之五种制戒,即禁绝:(1)夺生命,(2)不与取,(3)虚妄语,(4)欲邪行,(5)邪见等。此是密教《大日经》受方便学处品,《大日经疏》卷十八等说之,即于通途之五戒中,除去饮酒戒,另外加上邪见戒。

 

二、粗略认识因缘果报

因缘hetu-pratyaya为因与缘之并称。因者motive , cause , cause of , reason for,指引生结果之直接内在原因;缘,狭义而言,ground , basis , motive or cause of anything。乃指引起结果之直接原因(内因)外之间接原因(外缘)。广义而言,系合因、缘两者之称。因缘系指由外来相助之间接原因。依此,因缘又有内因外缘、亲因疏缘之称。广义而言,因即意谓因与缘,包含内因与外缘。

果报 vipāka。即由过去业因所招感之结果; ripening , maturing (esp. of the fruit of actions) , effect , result , consequence (of actions in the present or former births pursuing those who commit them through subsequent existences)。有二种:(1)总报,即由引业(总报业)而来之果报,如人之生存即由前生引业而来。(2)别报,即人人个别之果报,系由满业(别报业)而来,又称满果,如同生而为人,则有男、女、贫、富之分,此即为别报。

就时间而言,则有三时业之三时报:

(1)顺现报,即今生造业,今生报应之果报。又作现报。

(2)顺生报,即今生造业,来生报应之果报。

(3) 顺后报,即今生造业,再来生报应之果报。六道中,人、天二道系由持五戒、行十善而得之果报,故称为善果。然此善果仍有迷惘烦恼,故又称为颠倒善果。
   
善业得人、天、三乘、佛果十恶果报招感饿鬼、畜生、地狱三恶道报,其后若生人中,以余业未尽,于每一恶中复受二种果报,称为十恶果报。据《新华严经》卷三十五「十地品」载,十恶果报即:

(1)杀生果报,于人中得短命、多病二种果报。

(2)偷盗果报,于人中得贫穷、共财不得自在二种果报。

(3)邪淫果报,于人中得妻不贞良、不得随意眷属二种果报。

(4)妄语果报,于人中得多被诽谤、为他所诳二种果报。

(5)两舌果报,于人中得眷属乖离、亲族弊恶二种果报。

(6)恶口果报,于人中得常闻恶声、言多诤讼二种果报。

(7)绮语果报,于人中得言无人信、语不明了二种果报。

(8)贪欲果报,于人中得心不知足、多欲无厌二种果报。

(9)瞋恚果报,于人中得常被他人求其长短、常被他人所恼害二种果报。

(10)邪见果报,于人中得生邪见家、其心谄曲二种果报。

 

三、人天果报之基本德行─五戒、八王斋日

优婆塞、优婆夷修行之基本的从五戒、斋戒入,如《提谓波利经又称《提谓五戒经》,系记述佛陀成道后至鹿野苑,于途中为提谓、波利等五百商贾说人天之五戒、十善法,提谓得不起法忍,二百商人得柔顺忍,三百商人得须陀洹果。本经佚失不传,然诸书引用颇多,可窥其大意。提谓波利者提谓、波利之并称,为佛陀成道后,最初供养、归依之二商人。提谓,全称帝梨富娑、帝履富娑(Trapusa),意译作黄瓜、胡瓜、瓜。波利,全称跋梨迦、婆梨迦(Bhallika),意译作金挺、村落。据《方广大庄严经》卷十商人蒙记品载,世尊成道第四十九日,于多演林树下端坐;时有北天竺提谓、波利兄弟二人,为众商主,载五百乘之珍宝将返本国,相遇于此,共供养世尊,听讲人天之法,并归依世尊,为佛弟子。此即佛门有优婆塞之始。大唐西域记卷一缚喝国条载,大城西北五十余里有提谓城,又城北四十余里有波利城,城中各有高三丈余之窣堵波,是二长者受如来之发爪,返其本国所建,为释迦法中最初之窣堵波。

本世纪初敦煌发现抄本提谓波利经》,其内容为劝人信仰佛法,持戒行斋,并于夏历(即阴历)正月、五月、九月之初一至十五奉行三长斋,八王日(立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至)持戒念佛,即能延年益寿,往生天上。

    八王日亦称春秋八王日指立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至等八日,以此八日为天地诸神与阴阳交替之日。若于此间能持斋,自得增寿获益。《净度三昧经》亦云:八王日诸天帝释镇臣三十二人、四镇大王、司命司录、五罗大王、八王使者,尽出四布覆行复随。四王十五日三十日,所奏案校人民立行善恶。地狱王亦遣辅臣小王,同时俱出,有罪即记。前斋八王日犯过,福强有救,安隐无他,用福原赦。到后斋日,重犯罪数多者,减寿条名,克死岁月日时,关下地狱。地狱承文书,即遣狱鬼持名录名,狱鬼无慈,死日未到,强催作恶,令命促尽。福多者增寿益算,天遣善神营护其身,移下地狱拔除罪名,除死定生后生天上。」

   据《法苑珠林》引《提谓》经载,春秋八王日系指天地阴阳交替之日。于此八日之时,帝释辅臣案行于天下,比较善恶而定生注死,增减罪福。善者若于此八日能持斋修道,则能致福。八日即:

(1)立春,立春则三阳交泰,天气下降,地气上升,万物萌生。

(2)春分,春分则天地和煦,万物长茂。

(3)立夏,立夏则草木盛长,百物孕育。

(4)夏至,夏至则日长之极,生物繁盛。

(5)立秋,立秋则秋令之始,生物将遂。

(6)秋分,秋分则秋律平分,万物成遂。

(7)立冬,立冬则天气始肃,万物敛藏。

(8)冬至,冬至则一阳初生,冬日之始。

 

四、《净度三昧经》介绍大内文雄、齐藤隆信两大德整理

    〔题解〕

在诸经录中,最早著录《净度三昧经》的,是梁僧佑的《出三藏记集》。在《出三藏记集》卷四的「新集续撰失译杂经录」中著录了二卷本;卷五的「新集抄经录」中著录了南齐文宣王萧子良的四卷本抄经与阙本的一卷本抄经。此外,在卷十二的「法苑杂集原始集目录‧法宝集上卷第二」中作为「八王日斋缘记第十一」的出处,也著录了该经。即在五、六世纪之交,人们已经知道有三种《净度三昧经》:一种是译者不明的二卷本;一种是四卷本抄经;还有一种是一卷本抄经,但僧佑撰录时为阙本。僧佑曾特别注意到该经中有关于「八王日斋会」的论述。

上述诸种经本,都没有留下译者的姓名。隋唐时期,这一情况发生变化。该经隋代曾入藏,同时又被判为疑伪经。入藏的是法经撰《众经目录》卷一,所收为三卷本;费长房撰《历代三宝纪》,所收为二卷本。判为疑伪经的是《法经录》卷二将萧子良的四卷本抄经归为「伪妄」;彦琮撰《众经目录》卷四的「伪妄」中则记录了萧子良的一个三卷本的抄经。

此外,《历代三宝纪》记录该经有四种译本,即北魏昙曜翻译的一卷本、刘宋智俨翻译的一卷本、宝云翻译的二卷本、求那跋陀罗翻译的三卷本。到了唐代,情况又发生变化。由武周明佺等编撰的《大周刊定众经目录》卷十三之「见定流行入藏录」将三卷本著录为真经,同时在卷五将费长房著录的四种有译人的经本一律着录为「同本别译」。而智升的《开元释教录》将上述四种有译人的经本著录为「同本异译,并阙」,在卷十八的「疑惑再详录」中著录了三卷本的《净度三昧经》,在卷二十「入藏录」的末尾特意附注:「《净度经》下十部十五卷,并是古旧录中疑伪之经,周录虽编入正文,理并涉人谋,故此录中,除之不载。」

圆照《贞元新定释教目录》的《不入藏目录》继承了智升的著录,由此,一般的大藏经都把该经排斥在外。但《净度经》曾被权威的敕撰目录《大周刊定众经目录》作为真经著录,影响想必很大。

现存的七寺本、敦煌本都是三卷本,其原因大约就在于武周时曾广为流布的入藏真经就是三卷本,而那个三卷本后来成为七寺本、敦煌本的祖本。武周时的三卷本源于隋代的三卷本或二卷本。虽然我们现在无法知道隋代该经的内容,但是,正如以下所要叙述的,梁代以来许多典籍引用的文字与现存三卷本内容完全一致,这证实它们是根据梁代失译的二卷本、或者《出三藏记集》之「法苑杂缘原始集目录」所传的《净度三昧经》传本编撰成的。

如前所述,《出三藏记集》记载了在「法苑杂缘原始集目录」中保留着《净度三昧经》中有关于「八王日」的叙述,这部分内容现在七寺本卷二之开头,敦煌本卷上之末尾。与此类似,在梁《经律异相》、唐《法苑珠林》、《诸经要集》等类书中也保留了若干引文。《经律异相》的引文全部集中在卷四十九之「地狱部」,在此列举这些目录,并拟与唐代类书中的引文作一个简单的比较。

《经律异相》引用《净度三昧经》目录:

上述引文中,第五条被《法苑珠林》卷六十二之「祭祀篇祭祀部」所引;《诸经要集》卷十九「送终部舍命缘」及「祭祀缘」则转引了上述第四条、第五条。此外,第三条被《法苑珠林》卷二十三「惭愧部引证篇」所引,引文与七寺本卷二的文字基本一致。上述这些引文已足以说明,这部经典在类书中通常被人们认为是一部论述死后报应、特别是下地狱问题的经典,它还论述了人死后所得境遇的好坏,完全由对其生前行为的详细调查与报告来决定,这使我们想起后代出现的所谓「功过格」。类书并不以宣扬特定的教义为目的,从诸类书对该经的摘引,我们也可以明白智升以前的佛教界对该经的一般评价。

另一方面,我们也可以看到,从北朝末年以来,隋唐诸家著作引用该经典时有两种不同的态度。有的持肯定的意见,如三阶教信行的主要著作《三阶佛法》、净土宗道绰的《安乐集》卷下、善导的《观念法门》及初唐护法僧法琳的《辩正论》卷一等。上述著作都把《净度三昧经》作为经证来引用,对《净度三昧经》的评价都是肯定的。有的持否定的意见,如道宣的主要著作《四分律删繁补阙行事钞》卷上之三「师资相摄篇」这样说:

「又有愚师,引《净度经》三百福罚。此乃伪经,人造。智者共非。纵如此经,不起三毒者得依而福罚。今顺己烦恼,何得妄依?律中嗔心呵责尚自犯罪,乃至畜生不得杖拟,何况杖人?」

道宣进而引述《地持论》中的「上犯罚黜,中犯折伏,下犯呵责」,称佛教「亦无杖治」。亦即针对上述《净度经》的引文,道宣指出佛教的处罚原本只有折伏、呵责等,「本无杖打人法」。尽管如此,可当时的大德、众主等还施行杖责、拘禁等处罚。所以道宣对这一现状提出批评,并将《净度经》作为批评的具体事例。这说明,在唐初,至少在道宣见闻的范围内,在教团、寺院内部还广泛流行杖刑等体罚,其依据就是《净度三昧经》。

宋元照《四分律行事钞资持记》卷上之三中提到「《净度》伪经,如序所列」,是指在《行事钞》的序中,作为「世中伪说」或「世中伪经」,从《诸佛下生经》到《提谓经》,共列举的24部伪经。在这24部伪经中实际并没有《净度三昧经》的名字,但对道宣来讲,凡宣扬《净度三昧经》「三百福罚」之类观点的那些伪经,都是与自己所主张的正确的戒律相抵触的。正因为如此,他特别注意到《净度三昧经》。

对这里所谓的「三百福罚」,《资持记》中接着是这样说的:「旧记云:彼明重罪打三百,中罪打二百,下罪打一百。皆得福也。」这与七寺本卷二靠近末尾部分所说的小过笞一百,中过笞二百,大过笞三百,且「福罚之」的说法正好相应。

与其他中国所撰佛典相比,《净度三昧经》的卷数、字数都较多。下面略述各卷中值得注意的内容。

卷一的特点是列举了三十地狱,这已为上述类书所引用。其末尾有一段文字论述「八王日」,一直延续到卷二的开头。

卷二的分量与内容都很丰富,或许正因为此,以类书为首的各书的引用也较多集中在这一卷。特别值得注意的是净度菩萨出场的那些部分,该菩萨的名字与本经典同名。道宣《行事钞》所引的正在这一部分,只要略微阅读,便可以感觉到该经典反映当时佛教教团具体状况的色彩很浓。

卷三论述自度思想,有一些极具特征性的文句,例如「佛实不度人,人自度耳」。另外,其中反映出的在家信徒对佛教教团的批评也值得注意。

但是,贯穿全经的最基本的要素是从地狱的轮中解脱出来,这种轮以持斋、五官伺察、二十五善神之守护等事项为象征。这像车的两轮那样支撑着经典的全部内容。其次的要素是作为指导僧的明师的存在。这些明师不属于教团上层,他们在传教实践的层面上与在家信徒保持着经常的接触,支撑着佛教教团的基础。

本经大约正是在这些僧人的实际活动的基础上撰写成的。这说明佛教正在逐渐普及,还没有能够完全渗透到民众的最底层。换句话说,这反映了本经产生的时代背景是佛教的中国化还没有完成。

此次录校的底本,卷一为日本京都大学附属图书馆所藏本,该本原为法隆寺所有,亦即为《卍续藏》的底本。卷二及卷三为日本市名古屋七寺所藏本。七寺本卷二的首部残缺若干行,据斯4546号(斯乙本)补足。另外,经调查,现知敦煌遗书中共有斯4546号等十二号《净度三昧经》写卷,今均作为校本。各校本的略号如下:

 

五、《佛说净度三昧经》录文

   佛说净度三昧经卷第一

闻如是。

一时佛在罗阅祗(Rājagrha王舍城)神鸟山(灵鹫山)中,与大比丘众俱。比丘二万五千,皆阿罗汉。神通已达,脱于恐畏,已过诸畏,畏无所畏,三脱无碍。空无三昧、无相三昧、无愿三昧,其心空寂,皆入空慧,辩才无碍。菩萨七万八千,皆住无畏三昧、普光三昧。有还净戒三昧者、已得不动三昧者、已得了生三昧者、有得法雨三昧者。

大尊明士沤和拘舍罗智积无限,辩才无侣,智度无极(般若波罗蜜),已藏七宝。心空无碍,净如水月。无心意识,已脱死地。度无恐畏,畏无所畏。五眼明达,观三界五道,转化受形颠倒。罗网围绕,罪福自追,围绕其身,流不绝。人物之属、有识之类,没溺爱海,苦痛愁恼都无觉知,而自谓为乐。

(注:沤和拘舍罗智upāya-kauśalya意译方便善巧、方便胜智、善巧方便、善权方便、妙。方便upāya,音译作沤波耶,kauśalya 为聪明智、善巧慧cleverness , skilfulness , experience,即菩萨为摄化众生,而善巧方便涉种种事,示现种种相。)

遭逢苦厄不知迷行,致之而反怨天。遂益愁忧,毒心乱起,恶心滋甚。没命经入三涂,考治万端,五毒兼备,受罪数千亿劫。形罪虽竟,化成恶形,更受百畜之身。出一身入一身,出一识入一识。忘本识,周旋五道,终而复始。轮转无际,流不绝。目视三界生死苦畏,为六欲所溺,甚于须弥山。没溺大海,无有出期。虽尔天地衰老,劫尽大烧,海水干竭,须弥山犹有出期。三界之群生,为六欲所溺,甚于须弥山。

菩萨大士,观见审谛愍伤愚(憃)凶騃之人,未见生死参差。世尊开演正法,恤化三界,齐渡五道。断诸径路,灭生死火,开虚无门。安入泥洹宅(nirvāna涅盘),现自在之制,无我结解。见生死之缚、十二痴本、六十二见,令众结解脱无罣碍。

(注:十二痴本─十二因缘dvādaśāvgapratītya-samutpāda。十二种因缘生起之意。又作二六之缘、十二支缘起、十二因缘起、十二缘起、十二缘生、十二缘门、十二因生。即构成有情生存之十二条件(即十二有支)。即:无明(avidyā)、行(sajskāra)、识(vijñāna)、名色(nāma-rūpa)、六处(sad-āyatana)、触(sparśa)、受(vedanā)、爱(trsnā)、取(upādāna)、有(bhava)、生(jāti)、老死(jarā-marana)。故知缘痴有行,缘行有识,缘识有名色,缘名色有六入,缘六入有触,缘触有受,缘受有爱,缘爱有取,缘取有有,缘有有生,缘生有老、死、忧、悲、苦恼大患所集,是为此大苦阴缘。)

(注:六十二见dvāsasti drstayah指古代印度外道所执之六十二种错误见解。《长阿含经》卷十四梵动经:有十类六十二见之说,而对外道所执之诸论大别为本劫本见、末劫末见二种。本劫本见即依过去前际而起分别见,凡有五类十八见,包括常论四种、亦常亦无常论四种、边无边论四种、种种论四种、无因而有论二种;末劫末见即依未来后际而起分别见,凡有五类四十四见,包括有想论十六种、无想论八种、非有想非无想论八种、断灭论七种、现在泥洹论五种,总计十类六十二见。)

(注:众结解脱九种结缚,即九种结缚众生令不得出离生死之烦恼。为:(1)爱,(2)恚,(3)慢,(4)无明,(5)见,(6)取,(7)疑,(8)嫉,(9)悭。即六随眠之根本烦恼加以取、嫉、悭三者,以系缚之义强,故特称为结。果断二种解脱法之一。断除惑业,称为子断;断离生死束縳之苦果,即称为果断。有余涅盘之阿罗汉断除子缚而未断除果缚。《北本涅盘经》:「解脱二种:一者子断,二者果断。言子断者,名断烦恼,阿罗汉等已断烦恼,众结烂坏。」)

世尊导化,善安利业。诸天、人民、菩萨大士,辅佐世尊。荡除三界,闭绝三涂,开三善路。世尊现变,感动魔众。尽一佛境界,天地六返震动。人天易色,魔众、一切鬼神、龙、阿须伦、官属,悉感动不安。诸天、龙、鬼神、阿须伦等,各各官属,皆自于所惶怖,自归命佛。

佛悉愍伤,放白毫相光,往而安之。光明彻照三十二天,下照十八地狱,极佛境界。姜场左右,莫不欢喜,寻光即到佛所。诸天、帝释、天子、王女、天上诸大尊、神妙诸天神、魔王,及诸官属、司录、司命、三十二镇王、柱天将军、特进兵王、律法义都、曰公科车赤符郎、功曹使者、天侯太一、四天大王、太子、使者,一时悉皆寻光至佛所,稽首归命,皆礼佛足,绕佛七匝。

(注:司录。主录人命。司命─指司掌人类命数之神。又作伺命。司命乃受帝释天之命,职司人类日常言行善恶而增损其年寿之神。依抱朴子内篇卷六所载因犯过恶轻重,夺寿亦有等差之说,与上述四天王经等说旨趣相同。)

礼佛讫,悬住空中。诸龙王、阿须伦王、将官属寻光而至,稽首归命,礼佛毕讫,侍佛后面。诸天神王、释、梵、四天王,上至三十三天,及诸天子、辅天将军,皆持天上华香宝玉、赤真珠、摩尼珠、辟玉、金、银、水精、流离、车渠、马瑙、幡彩、琦珍、宝盖、名香、杂香、泽香、捣香、珍琦宝物,尽天上所有,持供养世尊及诸尊、菩萨、大弟子。

八地狱皆悉休息,监官属皆寻光而至,归命稽首,绕佛百二十匝,叩头悔过。礼拜毕讫,住佛右面。地狱监官玄都王、圣都王、广武王、晋平王、玄阳王、武阳王、公阳王、平阳王、广进王、都阳王、延慰王、平胡王、琏石王、水官都督、铁官都督、天官都督、仙官都督、土官都督、十八使者,各将诸官属寻光而至,头面礼佛足,三自归命,悔过拜谢,绕佛七十匝,稽首而立。

国王洴沙 (Bimbisāra频婆娑罗,王舍城王)将十亿众,来诣佛所。清信士(优婆塞)、清信女(优婆夷)二百万五千人,皆来会坐。凡人数千万,皆来会坐。别坐左面,听佛说经。时国人皆疾疫,及臣民行恶凶危。佛慈愍之,恐堕三涂,没溺苦毒,欲度脱之故,还处灵鹫山,现变感动,无不蒙度。

佛告四部众,及诸天、龙、鬼神、阿须伦、阅(夜叉)、真陀罗(Kijnara紧那罗─乐神、歌神)、摩(mahoraga大蟒蛇、大胸行、大腹行)、鬼神,及阎罗、官属:「悉皆明听。」

各言:「唯诺,唯诺,今受佛教。愿闻圣化,重哀教戒。当奉行之。」

佛言:「三界众生,食福无行,还堕地狱。

(1)含毒害生,死入地狱。

(2)论谄欺诳,死入地狱。

(3)贪利不止,心怀嫉妒,憍慢自用,更相伺侯,共相中害,死入地狱。

(4)中正相嫉,佞谄相雠,邪常自正,死入地狱。

(5)杀、盗、淫、欺、妄言、两舌、恶口、骂詈、咒咀,死入地狱。

(6)饮酒迷乱,食色嗜欲,害生可口,死入地狱。(以上入地狱报)

(7)悭食独食,死入饿鬼。

(8)多诸瞋恚,喜怒无时,死为贱人。

(9)负债不偿,借贷不归,持头抵触人,后为畜生。

(10)论谄,后为鬼神。

(11)无所倚属,种福多怒,含毒瞋恚,后则为龙蛇。

(12)戒羸自尊,好为人主,五度不纯,死主地狱。

(13)五戒完坚,死则为人。

(14)十善行羸,生忉利天以下。

(15)十善坚强,好欲,生六天以下。

(16)一禅生色天(色界天),

(17)二禅生无色天(四空处定),

(18)三禅不解空,生二十四天以上,不离于地狱苦。

 

切诸身形类之属,各自从心生,种行得之。

(1)   诸天、人民,作天行则得天身。

(2)   作人行则得人身。

(3)   龙、鬼神,平生为人时,含毒瞋恚,好着巾角叉树,是为龙行,死则为龙。

(4)   作鬼神行,则堕鬼神中。

(5)   作畜生行,堕畜生中。

(6)   作奴婢行,堕奴婢中。

(7)   作饿鬼行,堕饿鬼中。

(8)   作地狱行,则堕地狱。

(9)   忍辱得端正,人所乐见。瞋怒得丑陋,恭敬得长且尊,憍慢得矬小且贱。

 种苦得苦,种乐得乐,作是得是,不作是则不得是。汝等各自种行,随行受报。乃今有若干种类,受形各异。尊卑、贵贱、好丑、长短,不等者何?由心所生。心念不同,故致是报。」

诸天、龙、鬼神、地狱王、人民、四辈、菩萨摩诃萨,闻佛所说正真大法。罪福证验,实如世尊慈化之教。形类各异诸神等,无量各自本来身心。各言:「受教奉行,原除愚痴。从今更始,立行为本。」

 佛言:「能行四恩、四等,无相、无愿,入空,立八正行、八维务禅(声闻八寂静)、九次第禅,除九思,行十定法者,则离生死,得出三界,不畏三涂之难。履刃不伤,蹈火不烧,处欲不污,在祸不殃,致平等觉。」

(注:四恩─父母恩、众生恩、国王恩、三宝恩或指母恩、父恩、如来恩、说法法师恩。四等是慈maitrī、悲karunā、喜muditā、舍upeksā等四无量。无相、无愿,入空定是三三昧─空三昧、无相三昧、无愿三昧。八正行─正见、正思惟、正语、正业、正命、正精进、正念、正定等八正道。)

(注:九思、九想─白骨观,又作九相、九想门、九想观。即对人尸体之丑恶形相,作九种观想。为不净观之一种,行之可断除我人对肉体之执着与情执。九想为:(1)青瘀想(vinīlaka-sajjñā),又作想相坏、青想。观想风吹日晒,死尸变黄赤色,复又发黑青。(2)脓烂想(vipūyaka-sajjñā),又作想相烂、绛汁想。观想死尸皮肉糜烂,自九孔出脓生虫。(3)虫噉想(vipadumaka-sajjñā),又作想相虫啖、食不消想。观想蛆虫、鸟兽之食尸。(4)膨胀想(vyādhmātaka-sajjñā),又作想相青。观想死尸之膨胀。(5)血涂想(vilohitaka-sajjñā),又作想相红腐、脓血想。观想死尸之脓血溢涂。(6)坏烂想(vikhāditaka-sajjñā),又作想相虫食。观想皮肉之破裂、腐烂。(7)败坏想(viksiptaka-sajjñā),又作想相解散。观想皮肉烂尽,仅存筋骨,七零八落。(8)烧想(vidagdhaka-sajjñā),又作想相火烧。观想死尸烧为灰烬。(9)骨想(asthi-sajjñā),又作想相生、枯骨想。观想死尸成为一堆散乱之白骨。)

(注:十定法─即十大三昧、十三昧。十,乃表示数之圆极;大三昧,表示行愿满称法界之定。即说普贤之深定妙用无尽。据《新华严经》卷四十,如来令普贤菩萨为普眼及会中诸菩萨众说十种三昧,令得善入,成满普贤所有行愿。十定即:(1)普光大三昧,身心之业用周遍全包,称为普;智照自在,称为光。(2)妙光大三昧,胜用交映,称为妙;身智遍照,称为光。(3)次第遍往诸佛国土神通大三昧,十方无余之剎皆至入定,称为遍往;往无杂乱,不碍时节,历然分明,称为次第;即能起用,称为神通。以智用如理,本自遍故。(4)清净深心行大三昧,明达诸法本自清净,离于想念,契理深心,依此起用,遍供诸佛,请法起说,称之为行。(5)知过去庄严藏大三昧,又作过去清净藏。佛出劫剎等事,称为庄严;于过去门中,含藏此无尽庄严之事,称为藏。入定能入劫,一念无缘;起定能受法,三轮(佛之身、口、意业)无着,皆称清净。即了知过去诸佛之出现、劫剎、度生、寿命之次第。(6)智光明藏大三昧,未来藏中,包含诸佛及佛法等,称之为藏;智慧彻照,称为光明。即能了知未来劫中诸佛已说法与未说法。(7)了知一切世界佛庄严大三昧,现在诸佛作用,众会身相益物,皆称庄严;横遍十方,故称一切;现可目睹,故不称藏。即能遍入十方世界,见一切佛之教化庄严。(8)众生差别身三昧,于差别众生身内外,入定、出定皆自在故,虽通三种世间,从多但称众生,前后诸定皆从多说。(9)法界自在大三昧,于十八界(六根、六境、六识)自在出入,又知事法界边际与理法界,无碍自在故。(10)无碍轮大三昧,三轮摄化皆自在故,又得十无碍满佛果。故无尽大用一一无碍,皆悉圆满能摧伏,故寻初后际不得边。即住无碍三业之佛土,成就众生之教化,转净法轮,续诸佛之种。)

 舍利弗(Śāriputra意译鹙鹭子、秋露子、鸲鹆子、鹆子)离坐,正衣服,叉手长跪,白佛言:「诸天、人民、鬼神、龙、阿须伦、阅叉、真陀罗、迦楼罗、甄多罗、摩勒、饿鬼、地狱、飞鸟、走狩(兽),识神一等,行地不同,志趣不齐,罪福所应云何?」

佛言:「众生受形,随行获其果报。所堕之处,各随所习,以致殃福。」

文殊师利白佛言:「诸法本净,何因有罪有福?法本无二,心本本无,宁有三也?二千本无,尚无一,何况二也?

「心无本,心无男女,心无大小,心无尊卑,心无若干。心空空,如泥洹空。心如本无空。心之无形,其心为神舍。神亦无形。神神去,法空空,如神空,神空如本无。三界空,五道空,万物空,四大空,地水火风空,等无有异。吾我空,眼耳鼻口身心意识,此八本空。

「本来空,本清净。色本空,清净。痛痒思想生死识本空,清净。吾我本清净,身心本清净,三界本清净,人物本清净,眼耳鼻口身心六事本清净,地水火风空本清净,青赤白黑本清净,文字亦空本清净,一切诸法空清净,般若波罗蜜本清净。

「三界如幻,人亦如幻。色痛痒思想生死识如幻,五阴、六衰亦如幻。色生色死,色起色灭,无常如幻。痛痒思想生死识,识生识灭,无常如幻。生老病死,无常如幻。饥渴寒热,无常如幻。四大非真,色灭速朽,皆归无常。

「计本来无色,痛痒思想生死识亦本无。吾我本无,五阴、六衰本无。地水火风空本无。诸法本无,三界本无,人物本无。有我世、无我世、我所、非我所本无。有想、无想本无。有佛想住,如故本无。

「佛哀世故,化现佛身,欲还众生,使还神本无。本无无住,无来无去,无舍无取,无着无缚,无生无死,不存不灭,寂若虚空。不起不灭,无增无减,无苦无乐,无忧不忧。心法本无,是为还神,还归本无。

「譬如人远客游,在他邦穷困,积有年岁。数在他邦犯事,闬系牢狱。狱吏难恶,酷毒掠治,五毒兼备。冀望意气,孤独一身,侨在他乡。身在狱中见闬,保身无贾用,外无知识、父兄、妻子。远在故,乡里既无知者。受罪穷厄,饥不得食。困得脱出,今复归家,身得安隐,不乏衣食,快乐无极。

「人从生死,恐畏生老病死,痛地狱之苦。而得归还本无,休神泥洹,宁不喜耶?」

 佛言:「如是,如是。众生从苦得乐,从痛得愈,从饥得饱,从寒得温,从热得凉,从死得生,从贫得富。其人乃更诸苦,各若干返,然后脱此诸苦,事事快乐。其人宁喜不?」

文殊师利白佛言:「其人前苦今乐,甚大欢喜不可言。」

佛言:「人出大生死得度,至泥洹无为,快乐无极,所愿已得。心即从计:『所作已辨,离诸热恼,无复生死。神存自在,长得解脱。』」

 (注:所作已辨,已辨 krtāvī-bhūmi又作所作辨地、已作地、已办地。三乘之行者,断尽色界、无色界之思惑,发起真无漏智,断尽五上分结七十二品。智断功毕,故称已辨。然于此位,虽已断尽正使(烦恼之主体),而尚未能除去习气。相当于三藏教中之第四果。又于三乘共位中,声闻位终于此地,故就声闻而立已辨之名。另据大品般若经卷六发趣品载,七地中之菩萨,必须不着二十法,而另具足二十法始可。所不着之二十法为:(1)不着我,(2)不着众生,(3)不着寿命,(4)不着众数乃至知者、见者,(5)不着断见,(6)不着常见,(7)不应作相,(8)不应作因见,(9)不著名色,(10)不着五阴,(11)不着十八界,(12)不着十二入,(13)不着三界,(14)不作着处,(15)不作所期处,(16)不作依处,(17)不着依佛见,(18)不着依法见,(19)不着依僧见,(20)不着依戒见。所须具足之二十法为:(1)具足空,(2)证得无相,(3)了知无作,(4)三分清净,(5)具足对一切众生之慈悲智,(6)不念一切众生,(7)平等观一切法,(8)了知诸法实相,(9)无生法忍,(10)无生智,(11)宣说诸法一相,(12)破除分别相,(13)转忆念,(14)转见,(15)转烦恼,(16)等定慧地,(17)调意,(18)心寂灭,(19)无碍智,(20)不染爱。)

 尔时,大众在坐者诸天、人民,闻文殊师利说本无,时千比丘意解漏尽,皆得应真。八千菩萨皆得无所从生法忍,八万天人皆得不起法忍,五千天人发无上正真道意,八百清信士皆得欢喜忍,五百比丘发无上正真道意,六十比丘尼漏尽意解,百万天人得诸法法眼净,二百清信女皆得道

说是法时,大人八种声,上至梵天,下闻三涂。地狱、饿鬼苦痛休息,闻法宝音,尽发无上正真道意。畜生、飞鸟、走狩(兽),闻法之音,心发善念:「毕此一身得人道者,我当作沙门行佛道。」地狱王监、官属,皆发无上正真道意。天、龙、鬼神尽发慈心,国中人民,其得病者,即皆归命,亦发无上正真道意。

文殊师利白佛言:「诸天、人民、群萌之类,皆更三涂之苦,今皆发慈心。因其善心,尽可得度?」

佛告:「天人、杂类心意识净者,便可尽度也。」

 佛即放身相光。五色晔晔晃晃,尽恒边沙佛剎。其见光者,诸法法眼净。寻光得六法证,尽入律行。地狱、饿鬼、走狩、飞鸟,寻光发意,愿毕形寿,得为沙门,奉行清化,当求佛道。诸天、人民,皆得清净戒。凡人二万二千,皆得道,求五戒,为清信士女。佛即许五戒。

 地狱王阎罗起正衣服,正心正意头面着佛足,长跪叉手,白佛言:「我所典治百三十四狱,其一大泥犁中,有数千亿百万罪人男女,不可计数。大泥犁有八中泥犁,中泥犁有三十小泥犁,小泥犁有九十六小泥犁。有千里、二千里、四千里、八千里、万六千里者、数千万里者,罪人满中。复有监官、小王、令长、都督、五官、使者,尽属我。天中天世尊,大赦大千蒙度。我寿未尽,当何所统摄耶?」

 佛告泥犁王:「尽赦百三十四狱!因并诸饿鬼、鬼神、龙、阿须伦、飞鸟、走狩,尽放之。如是不久,王狱随满,不过一日。

「王莫愁耶?王当发慈心,愍伤众生,不可求名。与天王、魔王、阿须伦,共诤求名。不可以主民多为尊,欲求累劫尊贵。约五从戒,行六度、四恩、四等、四禅、四谛,忍辱、柔和、布施、调意、宽仁,慈愍众生,救济苦人,卑下天下。捐弃强粱憍慢之心,灭除贪淫,断绝淫鬼之种,立清洁之行。王当观察泥犁中罪人。坐何等而见考治?泥犁中不治善人,但治恶逆无行,无义无仁,无慈无礼,无信悭食,不信三尊,无反复。唯治贪淫嫉妒愚痴人耳。不问豪尊卑贱,罪同一统。不问男女少老好丑,有识之属,作罪得罪,作福得福,为罪福所录。无有地方所、海水山石间,脱止不受死。」

王言:「唯唯,受教!辄奉持之,不失尊教。常宣正法,教化罪人,令发善心,使得解脱忧苦。」

法自在菩萨白佛言:「三界众生,岂得自在?欲至无上正真大道以成阿耨多罗三藐三菩提者,断灭三涂生死之热恼,欲求除己之殃,拔地狱之罪名,削弃五官之赤籍,济度三界往来之难,拔生死之根,灭除五处名籍,还神本无,荡除三界之想垢,净六神宅,平治泥洹之径路,为众生开泥洹门,闬塞三流之川,断绝生死之径,难易云何?」

佛告法自在菩萨:「汝慈心多愍,能为一切众生重任。忧念天下人、杂类,乃作是问,欲度人故耳。」

佛告法自在菩萨及众生:「大士,皆悉明听。善思念之,内着心中!」

佛言:

   「愚夫乐生死,如猪居溷中。
      恣情放心意,自种生死根。
      轮转更五道,因立五处籍。
      系缀在五道,
行不休息,
      皆由心所种。贪淫为死径,
      愚痴为泥涂,没溺不得出。
      嫉妒为罪本,贪利为自衰。

「老不止淫,夙夜不学,有财不施,不受佛言。有此八者,为自侵欺。放逸入三涂,百罪从心生。心为泥洹君,道在身中。自心致之,不从他人求,何有难乎?从他人得者,尔乃为难。心之出入,往来无门。周流游洋,住止无处。心无端底,亦无端绪,无形无像,无远无近,无彼无此,无大无小,无老无少,无好无丑,无男无女。心之自然,生死自然,罪福自然,道法自然,泥洹自然。自然者,自尔也。自然从心生,故谓自然。高士制御心意,法自然泥洹,顺叙圣谛。入八正行,却八邪业,除九思,求十慧。致十神力、四无所畏、十八不共。积功致泥洹寂然无为。不动不摇,无生不生,无死不死,独拔特出,灭三界苦,除五处籍,独步无畏,得无比行,入大总持门,得无边底三昧,则得成阿耨多罗三藐三菩提。」

 法自在菩萨白佛言:「心得自在,何因有若干种类,为五道主所见录籍,生死名不除?」

 佛言:「心者,心不见心,有心不知心。心之自然,心尊心使。中心念善,即言即行;中心念恶,即言即行。心无黠计,心迷行惑,心痴意愚。计身有常,亲爱是身,谓是我许。沭浴、栉梳、好衣、美食,先欲与之。东西走作,勤苦思虑,求索财宝、官爵、奉禄,香华、璎珞庄是身,以求荣名。名字定空,空无所有。三界不了空,怨求空名,为名色、六入、更乐、痛痒、思想、生死、识、五阴、六衰所误。种生死惑,生没回旋,往来不绝,系名五道。皆求贪欲恩爱,为生死本。是法无常,人亦不住,如水常流。犹如幻化,忽生忽死;亦无常形,又无常名。

  放心在欲行,嗜欲增其惑。
    贪色日夜长祸,离爱则无患。
    贪欲意为田,无厌行为种。
    断贪除利业,离爱无忧患。
    从是拔苦根,弃苦升紫堂。
    永离生死恼,终始不复更,
    长存得自在。
    五处为都灭,神籍不复用。
    制命为人尊,宗仰如帝王。
    尊独无能过,是故稽首礼。」

佛说是时,坐中万菩萨皆得阿惟颜(一生补处);八百比丘皆得无所从生法忍;七万天人皆得法乐忍;三十万天人发无上正真道意;三十万清信士皆得柔顺法忍;十万清信女皆得欢喜忍;五千比丘尼皆发无上正真道意;六十万鬼神、龙王皆逮总持门;司隶、司命、三十二镇臣、特进兵王、辅天将军、太子、使者皆得净光三昧;侍从尽得不还道(阿那含果);五道大王与眷属具足得往来道(一来果);地狱王、小王、凡有百三十七人,意平等,悉得阿惟越致(不退转);官属臣下,凡十亿得信忍;凡士、凡女合十亿,皆得道(见道位),莫不过度。病疾除愈,盲者得视,聋者得听,痾者能语,拘躄者得手足,女人怀妊,母子俱安。飞鸟、走狩,其闻法者,尽其寿命,皆生天上。诸天、帝释,皆持七宝莲华、名香、捣香、泽香、杂香、绘彩、华盖、天幡綩綖,以为供养。天人、天子、玉女,各各持华香,幡彩、珍琦、杂宝,皆散佛上,及诸菩萨大比丘上。天尊威变,化成大殿。莫不欢喜,发于无上正真道意,皆礼佛足。

(待续)

 


[ 《律仪戒行篇》选读 ] [ 经典选读 ] [ 首 页 ]